Переклад тексту пісні Just Look at Us Now - The Milk Carton Kids

Just Look at Us Now - The Milk Carton Kids
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Look at Us Now , виконавця -The Milk Carton Kids
У жанрі:Инди
Дата випуску:28.06.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Just Look at Us Now (оригінал)Just Look at Us Now (переклад)
When I was a kid you could look in my eyes Коли я був дитиною, ти міг дивитися мені в очі
And see the whole world spinning there І побачите, як там крутиться весь світ
I used to walk out in the rain at night Вночі я виходив під дощ
Just to feel it soak into my hair Просто щоб відчути, як воно вбирається в моє волосся
I could’ve sworn we were headed somewhere Я міг би поклятися, що ми кудись прямували
It was a fantasy that only drew empty stares Це була фантазія, яка привертала лише порожні погляди
Angry «I don’t knows» and «I don’t cares» Сердитий «я не знаю» і «мені байдуже»
Just look at us now Просто подивіться на нас зараз
Just look at us now Просто подивіться на нас зараз
When I was a kid you could look to a time Коли я був дитиною, ви могли дивитися на час
When all the wars had come and gone Коли всі війни прийшли і пішли
It was the end of all history, and dust settled down Це був кінець всієї історії, і пил осів
It was a new dawn Це був новий світанок
We wanted to prove we were something, we were special Ми хотіли довести, що ми щось, ми особливі
We knew in our hearts we weren’t the only ones Ми знали в серцях , що не єдині
Somehow we turned around and we were wrong Якось ми розвернулися і помилилися
Just look at us now Просто подивіться на нас зараз
Just look at us now Просто подивіться на нас зараз
I cried out with no reply Я закричав без відповіді
Into the silence of the night У нічну тишу
To the child that I don’t recognize Для дитини, яку я не впізнаю
When I met you, you could look in my eyes Коли я зустрів тебе, ти міг дивитися мені в очі
And see a love light burning there І побачите, як горить вогник кохання
We used to walk up in the hills at dawn Раніше ми ходили на пагорби на світанку
To see the world coming up for air Бачити, як світ з’являється в повітря
You could’ve told me it would never end Ви могли сказати мені, що це ніколи не закінчиться
Nothing could ever come between such two good friends Ніщо не могло стати між такими двома хорошими друзями
Make me another promise if you dare Дай мені ще одну обіцянку, якщо наважишся
Just look at us now Просто подивіться на нас зараз
Just look at us nowПросто подивіться на нас зараз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2020
2019
2021
2011
2016
2019
2011
2011
2011
2011
2011
2015
2019
2019
2019
2019
2019
2020
Тексти пісень виконавця: The Milk Carton Kids