Переклад тексту пісні Freedom - The Milk Carton Kids

Freedom (оригінал)

Freedom rings loudly now
Listen up, hear the sound
Of screaming as the shots ring out
That’s what freedom sounds like now
Beating drums, fathers' sons
Teach 'em well till kingdom come
Steal the daylight from the sun
That’s what freedom has become
Stand over the shadow of a man
Staring down his lifetime with blood stained hands
What had you planned to say?
Underground, out to sea
Bodies come to rest in peace
Fighting for the right for more
That’s what freedom has in store
Asphalt burns, unsoled feet
Vacant eyes in defeat
Lost the thread on every dream
That’s what freedom’s come to mean
Stand behind the handle of a gun
Staring down the future daring time to run
Like time could run away
Freedom’s glowing sadly now
Listen up, look around
Candles burn in memory
Freedom is a fading dream

Freedom (переклад)

Свобода зараз голосно дзвонить
Послухайте, почуйте звук
Кричати, коли лунають постріли
Ось як зараз звучить свобода
Б'ють в барабани, батькові сини
Навчайте їх добре, поки не прийде царство
Вкради денне світло від сонця
Ось якою стала свобода
Станьте над тінню людини
Вдивляючись у своє життя заплямованими кров’ю руками
Що ви планували сказати?
Під землею, до моря
Тіла приходять, щоб відпочити з миром
Боротьба за право за більше
Ось що приготувала свобода
Горить асфальт, ноги без підошви
Пусті очі в поразці
Загублено ланцюжок у кожній мрії
Ось що означає свобода
Станьте за рукоятку пістолета
Дивлячись у майбутнє, сміливий час для бігу
Ніби час міг втекти
Свобода зараз сумно світиться
Послухайте, подивіться навколо
Свічки горять у пам’яті
Свобода — це мрія, що згасає