Переклад тексту пісні Charlie - The Milk Carton Kids

Charlie (оригінал)

Charlie, I’ll make a deal with you
After which you can do anything you want to
I know I’ve got the leg up, as you’re still only made up
But baby you know I wrote this song for you
Don’t go kissing boys, don’t make a lot of noise
Let daddy sing his songs, and be real good
Just treat your teachers nice and find a healthy appetite
For what you really, really want to do
And if in fact your married before the day I’m buried
Follow just my one and only rule
For everything you do just remember through and through
Be my best friend 'cause I’ll be one for you
Charlie, you’ll be strong
Charlie, you’ll be smart
Charlie, you’ll be anything you want to from the start
Charlie, oh my baby, you’ll be every bit the lady
That’ll go on breaking this old lonely heart
I know just how you’ll be cause you’ll be just like me
Charming, so alarming & a little crazy
The queen of some sand castle, an abrasive, rowdy hassle but kind and loving,
fresh and bright, I know
Come to me with problems, I swear, I won’t go try to solve 'em
I’ll only tell you everything I know
Like standing tall was all I had
Like boys are bad and love’s a fad
That no one ever learns to just let go
Charlie, there’s just one little thing before we meet some lovely spring
I have to go and you find you a nice momma
She’ll be just like me and you, perfect in just what we do
A love as strong as father and his daughter
Oh, darling, Charlie

Charlie (переклад)

Чарлі, я домовлюся з тобою
Після цього ви можете робити що завгодно
Я знаю, що підняв ногу, оскільки ви все ще лише гримувалися
Але, малята, ти знаєш, що я написав цю пісню для тебе
Не цілуйте хлопців, не робіть багато шуму
Нехай тато співає свої пісні і будь гарним
Просто ставтеся до своїх вчителів доброзичливо і відчуйте здоровий апетит
За те, що ви дійсно, справді хочете робити
І якщо насправді ти одружився до того дня, коли мене поховали
Дотримуйтесь мого єдиного правила
За все, що ви робите, просто запам’ятайте наскрізь
Будь моїм найкращим другом, тому що я буду для тебе
Чарлі, ти будеш сильним
Чарлі, ти будеш розумним
Чарлі, ти з самого початку будеш ким завгодно
Чарлі, дитино моя, ти будеш леді
Це продовжуватиме розбивати це старе самотнє серце
Я знаю, яким ти будеш, тому що ти будеш таким, як я
Чарівний, такий тривожний і трохи божевільний
Королева якогось піщаного замку, абразивна, шумна, але добра й любляча,
свіжий і яскравий, я знаю
Приходьте до мене з проблемами, клянусь, я не буду намагатися їх вирішити
Я розповім вам лише все, що знаю
Ніби стояти на висоті — це все, що у мене було
Наче хлопці погані, а кохання — мода
Що ніхто не навчиться просто відпускати
Чарлі, є лише одна дрібниця, перш ніж ми зустрінемо чудову весну
Я мушу йти і ти знайдеш собі гарну маму
Вона буде так само, як я і ви, ідеальна в тому, що ми робимо
Любов, сильна, як батько і його дочка
О, любий, Чарлі