Переклад тексту пісні Big Time - The Milk Carton Kids

Big Time (оригінал)

I lowered my glass to the table
I fashion this smile from a dream
The stars overhead bear their meaning
With the weight of the sky, or so it seems
Speak to the voices imagined
In stories you sing from afar
The tiniest voices resound from
From the murmur of the trace and the scars
Sometimes the threat comes back
Sometimes I look for me to find you there
This’ll be the last time
I’m gonna walk a straight line
This’ll be the last time
Gonna be my last crime
This’ll be the last time
This’ll be the last time
But we’re gonna have a big time
Yeah, we’re gonna have a big time
Cast out this bail and with witness
Like smoke from a railroad in Plume
Stone crumbled soft 'neath the bedside
In colors the earth left to ruin
Speak with a trace owed to tempest
Of a grace so unkind I don’t dare
You mind shows the power of proof that
That judgement’s a specter in prayer
Sometimes the threat comes back
Sometimes I look for me to find you there
This’ll be the last time
I’m gonna walk a straight line
This’ll be the last time
Gonna be my last crime
This’ll be the last time
This’ll be the last time
But we’re gonna have a big time
Yeah, we’re gonna have a big time
The weight of your mind holds to capture
Closin' your eyes holds the key
Imagine a world that’s livin'
Imagine an air you can breath
So I raise up my glass to the sky now
I lower the lights to a purr
I weep at the sight of your virtue
To ward off the demons for sure
Sometimes the threat comes back
Sometimes I look for me to find you there
This’ll be the last time
I’m gonna walk a straight line
This’ll be the last time
Gonna be my last crime
This’ll be the last time
This’ll be the last time
But we’re gonna have a big time
Yeah, we’re gonna have a big time
Oh now, we’re gonna have a big time
We’re gonna have a big time

Big Time (переклад)

Я опустив склянку на стіл
Я витворюю цю посмішку зі сну
Зірки над головою несуть своє значення
З вагою неба, чи так здається
Поговоріть із уявними голосами
У історіях ви співаєте здалеку
Звідти лунають найдрібніші голоси
Від шуму сліду та шрамів
Іноді загроза повертається
Іноді я шукаю себе, щоб знайти вас там
Це буде востаннє
Я піду прямою лінією
Це буде востаннє
Це буде мій останній злочин
Це буде востаннє
Це буде востаннє
Але ми чудово проведемо час
Так, ми чудово проведемо час
Викинь цю заставу і зі свідком
Як дим із залізниці в Plume
Камінь м’яко кришився під ліжком
У кольорах земля залишилася на знищення
Говоріть із слідом бурі
Такої недоброзичливості, що я не наважуюсь
Ваш розум показує силу доказу цього
Цей суд — привид у молитві
Іноді загроза повертається
Іноді я шукаю себе, щоб знайти вас там
Це буде востаннє
Я піду прямою лінією
Це буде востаннє
Це буде мій останній злочин
Це буде востаннє
Це буде востаннє
Але ми чудово проведемо час
Так, ми чудово проведемо час
Вага вашого розуму витримує, щоб уловити
Заплющивши очі тримає ключ
Уявіть світ, який живе
Уявіть повітря, яким ви можете дихати
Тож я піднімаю свою стакан до неба
Я опускаю світло до муркотання
Я плачу, побачивши твої чесноти
Щоб точно відбити демонів
Іноді загроза повертається
Іноді я шукаю себе, щоб знайти вас там
Це буде востаннє
Я піду прямою лінією
Це буде востаннє
Це буде мій останній злочин
Це буде востаннє
Це буде востаннє
Але ми чудово проведемо час
Так, ми чудово проведемо час
О, зараз, ми чудово проведемо час
Ми чудово проведемо час