Переклад тексту пісні Most Wanted Man in the World - Paul Kelly, The Messengers

Most Wanted Man in the World (оригінал)

I’m not good looking, well built or tall
I’m not a movie star up on somebody’s wall
But when I lie next to my girl
I’m the most wanted man in the world
When she calls my name in a voice soft and low
Then she calls it again, something inside of me goes
When she starts moving her hand
I’m the most wanted man in the land
I’m the most wanted man in the world
Arrest me now, take me I’m yours!
I’m guilty of loving you
Hold me down, I won’t fight it, I surrender!
And when I’m working miles from home
I spend all my money on the long distance telephone
When she says 'I wish you were here'
I’m the most wanted man anywhere
I’m the most wanted man in the world

Most Wanted Man in the World (переклад)

Я погано виглядаю, добре складений чи високий
Я не кінозірка на чиюсьсь стіні
Але коли я лежу біля моєї дівчини
Я найбажаніший чоловік у світі
Коли вона називає моє ім’я тихим і тихим голосом
Потім вона знову дзвонить, щось всередині мене йде
Коли вона починає рухати рукою
Я найбільш розшукувана людина в країні
Я найбажаніший чоловік у світі
Заарештуйте мене зараз, візьміть мене, я твій!
Я винний у тому, що люблю тебе
Тримайте мене, я не буду боротися, я здаюся!
І коли я працюю за милі від дому
Я витрачаю всі свої гроші на міжміський телефон
Коли вона каже: «Я хотів би, щоб ти був тут»
Я найбажаніший чоловік у будь-якому світі
Я найбажаніший чоловік у світі