Переклад тексту пісні Little Decisions - Paul Kelly, The Messengers

Little Decisions (оригінал)

Hard times are never over, trouble always comes
Still I’m looking forward to tomorrow when it comes
I’ve done a little damage to myself, I didn’t care
There are things a man can’t manage, and that’s the devil’s share
Little decisions are the kind I can make
Big resolutions are so easy to break
I don’t want to hear about your big decisions
Work a little harder, keep your mind on death
Get your things in order, take a deeper breath
If drinking is the problem then drink a little less
If guilt becomes a burden, find a friend, confess
Yes, yes
Little decisions are the kind I can make
Big resolutions are so easy to break
I don’t want to hear about your big decisions
Little decisions are the kind I can make
Big resolutions are so easy to break
I don’t want to hear about your big decisions

(переклад)

Важкі часи ніколи не закінчуються, біда завжди приходить
Все одно я з нетерпінням чекаю завтра, коли воно настане
Я завдав собі трішки шкоди, мені було все одно
Є речі, з якими чоловік не може впоратися, і це частка диявола
Я можу приймати маленькі рішення
Великі дозволи так легко порушити
Я не хочу чути про ваші важливі рішення
Попрацюйте трошки більше, зосередьтесь на смерті
Наведіть свої речі в порядок, зробіть глибше вдих
Якщо проблема — пити, то пийте трошки менше
Якщо почуття провини стає тягарем, знайдіть друга, зізнайтеся
Так Так
Я можу приймати маленькі рішення
Великі дозволи так легко порушити
Я не хочу чути про ваші важливі рішення
Я можу приймати маленькі рішення
Великі дозволи так легко порушити
Я не хочу чути про ваші важливі рішення