| Careless (оригінал) | Careless (переклад) |
|---|---|
| How many cabs in New York City | Скільки таксі в Нью-Йорку |
| How many angels on a pin? | Скільки ангелів на шпильці? |
| How many notes in a saxophone | Скільки нот у саксофоні |
| How many tears in a bottle of gin? | Скільки сліз у пляшці джину? |
| How many times did you call my name | Скільки разів ти називав моє ім’я |
| Knock at the door but you couldn’t get in? | Стукаєте у двері, але не можете увійти? |
| I know I’ve been careless | Я знаю, що був необережним |
| I’ve been wrapped up in a shell | Я був загорнутий в оболонку |
| Nothing could get through to me | Ніщо не могло дійти до мене |
| Acted like I didn’t know | Вів себе так, ніби я не знаю |
| I had friends or family | У мене були друзі чи сім’я |
| I saw worry in their eyes | Я бачив занепокоєння в їхніх очах |
| It didn’t look like fear to me | Мені це не виглядало як страх |
| I know I’ve been careless | Я знаю, що був необережним |
| I lost my tenderness | Я втратив ніжність |
| I’ve been careless | Я був необережним |
| I took bad care of this | Я погано подбав про це |
| Like a mixture in a bottle | Як суміш у пляшці |
| Like a frozen-over lake | Як замерзле озеро |
| Like a longtime painted smile | Як давно намальована посмішка |
| I got so hard I had to crack | Мені стало так важко, що мені довелося зламати |
| You were there, you held the line | Ви були там, ви тримали лінію |
| You’re the one that brought me back | Ти той, хто повернув мене |
| I know I’ve been careless | Я знаю, що був необережним |
| I lost my tenderness | Я втратив ніжність |
| I’ve been careless | Я був необережним |
| I took bad care of this | Я погано подбав про це |
| How many cabs in New York City | Скільки таксі в Нью-Йорку |
| How many angels on a pin? | Скільки ангелів на шпильці? |
| How many notes in a saxophone | Скільки нот у саксофоні |
| How many tears in a bottle of gin? | Скільки сліз у пляшці джину? |
| How many times did you call my name | Скільки разів ти називав моє ім’я |
| Knock at the door but you couldn’t get in? | Стукаєте у двері, але не можете увійти? |
| How many stars in the milky way | Скільки зірок у чумачному шляху |
| How many ways can you lose a friend? | Скількома способами можна втратити друга? |
Переклад тексту пісні Careless - Paul Kelly, The Messengers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Careless , виконавця -Paul Kelly
Пісня з альбому: So Much Water So Close To Home
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.09.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cooking Vinyl, Paul Kelly
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 1985 | |
| 1991 | |
True to You ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Petrichor ft. Paul Grabowsky | 2020 |
When a Woman Loves a Man ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Winter Coat ft. Paul Grabowsky | 2020 |
God's Grandeur ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Sonnet 138 ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Time and Tide ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Young Lovers ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Every Time We Say Goodbye ft. Paul Grabowsky | 2020 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 |