Переклад тексту пісні Whatever Saves Me - The Mary Onettes

Whatever Saves Me (оригінал)

Sparkling dreams where have you gone?
Having trouble sleeping again.
A golden age, something we all lost.
I see a path in your eyes.
Can it be that I miss the past?
I’m too tired to make that noise.
I can’t explain.
Whatever saves me, will save you too.
Whatever saves me, will save you too.
Whatever saves me, will save you too.
Now that I know I miss it all that much.
I feel something is growing brighter and faster, and brighter still.
I remember
I remember,
my broken heart, and my broken nose.
Trying hard to figure out a way
to leave it all.
After all this time, I give love but I am paralyzed.
I need love like you do.
Whatever saves me will save you too.

Whatever Saves Me (переклад)

Яскраві мрії, куди ти подівся?
Знову проблеми зі сном.
Золотий вік, те, що ми всі втратили.
Я бачу стежку в твоїх очах.
Чи може я сумую за минулим?
Я надто втомився, щоб видавати цей шум.
Я не можу пояснити.
Все, що врятує мене, врятує і вас.
Все, що врятує мене, врятує і вас.
Все, що врятує мене, врятує і вас.
Тепер, коли я знаю, я дуже сумую за цим.
Я відчуваю, що щось стає яскравішим і швидше, і ще яскравішим.
Я пам'ятаю
Я пам'ятаю,
моє розбите серце і мій розбитий ніс.
Намагаючись знайти спосіб
щоб залишити все.
Після всього цього часу я дарую любов, але я паралізований.
Мені потрібна любов, як і тобі.
Те, що врятує мене, врятує і вас.