Переклад тексту пісні Puzzles - The Mary Onettes

Puzzles (оригінал)

I think about it all.
I think about it still.
I think I realize, that it will always break…
It’s just a game we love.
It’s just a game we love.
What a way to live.
It’s not a way to live.
Do I have time to think?
Do I have time to sink?
To make it look alright, I need to bend my soul.
Those things we never did.
Those things we never said.
I’ll be __________ one day.
I’ll be __________ one day.
I’m goin' out to stay up all night.
Let’s talk about what feels strange on the inside.
Let’s make this year look good tonight.
I know it hasn’t been the best year, so let’s be numb.
Do you feel strange on the inside?
I should be here to grow.
I should be here to know.
That if I make it right, I could be heading home.
That’s not a way to think.
Somebody told me how.
We only learn one way.
Could that be said about us?
Could that be said about us?
I’m goin' out to stay up all night.
Let’s talk about what feels strange on the inside.
Let’s make this year look good tonight.
I know it hasn’t been the best year, so let’s be numb.
Do you feel strange on the inside?
We should never forget who we are.
I’m goin out to stay up all night.
Let’s make this year look good tonight.
I’m goin' out to stay up all night.
Let’s talk about what feels strange on the inside.
Let’s make this year look good tonight.
I know it hasn’t been the best year, so let’s be numb.
Do you feel, strange on the inside?
Do you feel, strange on the inside?

(переклад)

Я думаю про все.
Я все ще думаю про це.
Я думаю усвідомлюю, що вона завжди зламатиметься…
Це просто гра, яку ми любимо.
Це просто гра, яку ми любимо.
Як жити.
Це не спосіб жити.
Чи є у мене час подумати?
Чи встигаю я потонути?
Щоб це виглядало добре, мені потрібно зігнути свою душу.
Ті речі, яких ми ніколи не робили.
Ті речі, які ми ніколи не говорили.
Одного дня я стану __________.
Одного дня я стану __________.
Я йду не спати всю ніч.
Давайте поговоримо про те, що виглядає дивно всередині.
Давайте зробимо цей рік гарним сьогодні ввечері.
Я знаю, що це був не найкращий рік, тож давайте заніміємо.
Ви почуваєтеся дивно всередині?
Я повинен бути тут для зростання.
Я повинен бути тут що знати.
Що якщо я зроблю правильно, я можу поїхати додому.
Це не спосіб думати.
Хтось сказав мені як.
Ми вчимося лише одним способом.
Чи можна це сказати про нас?
Чи можна це сказати про нас?
Я йду не спати всю ніч.
Давайте поговоримо про те, що виглядає дивно всередині.
Давайте зробимо цей рік гарним сьогодні ввечері.
Я знаю, що це був не найкращий рік, тож давайте заніміємо.
Ви почуваєтеся дивно всередині?
Ми ніколи не повинні забувати, хто ми є.
Я йду не спати усю ніч.
Давайте зробимо цей рік гарним сьогодні ввечері.
Я йду не спати всю ніч.
Давайте поговоримо про те, що виглядає дивно всередині.
Давайте зробимо цей рік гарним сьогодні ввечері.
Я знаю, що це був не найкращий рік, тож давайте заніміємо.
Чи відчуваєте ви себе дивним всередині?
Чи відчуваєте ви себе дивним всередині?