Переклад тексту пісні Companion - The Mary Onettes

Companion (оригінал)

look into your eyes, I see the strangest look I’ve ever seen.
Is it a crime to you now?
A fading on your face and nothing seems to get you on the track.
And to tell you the truth, there’s nothing better for me.
Is it my own reflection I see?
If you take the weight off.
Take the weight off me.
Is it my own reflection I see?
If you take the weight off.
Take the weight off me.
You look into my eyes you see the saddest look you’ve ever seen.
Is that really you breaking me?
I know you love your fist and you can punch me one more time if you really want.
What a great way to let this live.
Is it my own reflection I see?
If you take the weight off.
Take the weight off me.
Is it my own reflection I see?
If you take the weight off.
Take the weight off me.
This is my last night, wrecking me for loosing you.
This is my last night, so get me something new.
This is my last night, wrecking me for loosing you.
This is my last night, so get me something new.

Companion (переклад)

подивись у твої очі, я бачу найдивніший погляд, який я коли-небудь бачив.
Чи це для вас зараз злочин?
Вицвітання на обличчі, і ніщо не змушує вас на шляху.
І, чесно кажучи, для мене немає нічого кращого.
Це моє власне відображення, яке я бачу?
Якщо ви знімете вагу.
Зніміть з мене вагу.
Це моє власне відображення, яке я бачу?
Якщо ви знімете вагу.
Зніміть з мене вагу.
Ти дивишся мені в очі, ти бачиш найсумніший погляд, який ти коли-небудь бачив.
Невже ти мене ламаєш?
Я знаю, що ти любиш свій кулак, і ти можеш вдарити мене ще раз, якщо дуже хочеш.
Чудовий спосіб дозволити цьому жити.
Це моє власне відображення, яке я бачу?
Якщо ви знімете вагу.
Зніміть з мене вагу.
Це моє власне відображення, яке я бачу?
Якщо ви знімете вагу.
Зніміть з мене вагу.
Це моя остання ніч, яка руйнує мене за те, що я втратив тебе.
Це моя остання ніч, тож принесіть мені щось нове.
Це моя остання ніч, яка руйнує мене за те, що я втратив тебе.
Це моя остання ніч, тож принесіть мені щось нове.