Переклад тексту пісні The Night Before The Funeral - The Mary Onettes

The Night Before The Funeral (оригінал)

I want it to be all right
I think you know it’s not a crime
Now we’re here, what do you feel
Across the room, passing you
I see your eyes all wet
And now you’re here, what do you miss
There’s nothing I can do
To make it all just go away
There’s nothing I can say
To make it all just go away
So it falls apart, it falls apart
Just like you wanted it to fall apart
It falls apart, it falls apart
A young love lasted for hours
Couldn’t become what we hoped for
I want it to be all right
Can’t you see that’s all I want
You only laugh about it all
Did you find someone worth
All of the hours and all of the work
I think I know how you get by
There’s nothing I can do
To make it all just go away
There’s nothing I can say
To make it all just go away
So it falls apart, it falls apart
Just like you wanted it to fall apart
It falls apart, it falls apart
Young love lasted for hours
Couldn’t become what we hoped for
That’s how we fell
In the night before the funeral
That’s how we fell
In the night before the funeral

The Night Before The Funeral (переклад)

Я хочу, щоб усе було добре
Я думаю, ви знаєте, що це не злочин
Тепер ми тут, що ви відчуваєте
Через кімнату, проходячи повз вас
Я бачу твої очі мокрі
А тепер ви тут, чого вам не вистачає
Я нічого не можу зробити
Щоб все це залиште
Я нічого не можу сказати
Щоб все це залиште
Тож воно розвалюється, розпадається
Так само, як ви хотіли, щоб він розпався
Воно розвалюється, розпадається
Молоде кохання тривало годинами
Не міг стати тим, на що ми сподівалися
Я хочу, щоб усе було добре
Хіба ви не бачите, що це все, що я хочу
Ви тільки смієтеся з цього всього
Ви знайшли когось гідного
Усі години та вся робота
Мені здається, що я знаю, як ти справляєшся
Я нічого не можу зробити
Щоб все це залиште
Я нічого не можу сказати
Щоб все це залиште
Тож воно розвалюється, розпадається
Так само, як ви хотіли, щоб він розпався
Воно розвалюється, розпадається
Молоде кохання тривало годинами
Не міг стати тим, на що ми сподівалися
Ось так ми впали
У ніч перед похороном
Ось так ми впали
У ніч перед похороном