Переклад тексту пісні God Knows I Had Plans - The Mary Onettes

God Knows I Had Plans (оригінал)

I’ll make it up to you
And that’s all of the time
It’s me in the show
And my friend you know it’s too late
Too late for making sense
It’s not a question of time
The decade is gone
That’s me in the photograph
It’s me in the shot
God knows I had a plan
I didn’t mean to let you know
I talk more than I can preach
And I stumble into it all
You should know I had a plan
I didn’t mean to let you go
I talk more than I can preach
God knows I had a plan
It’s not a sinister plan
Still a part of a scam
Full of magical words
And against the routine world
I lead you into it all
You never made a request
I thought you were the soldier I needed
With a lazy heart and never too old
God knows I had a plan
I didn’t mean to let you know
I talk more than I can preach
And I stumble into it all
You should know I had a plan
I didn’t mean to let you go
Am I still behind the wheel?
God knows I had a plan
I couldn’t bare to keep it in me
I had to know was I a good friend?
Did it last too long?
It’s not question of love, oh I’m sure

God Knows I Had Plans (переклад)

Я задовольню за вами
І це весь час
Це я у шоу
І мій друг, ти знаєш, що вже пізно
Занадто пізно розуміти
Це не питання часу
Десятиліття минуло
Це я на фотографії
Це я на знімку
Бог знає, що у мене був план
Я не хотів повідомити вам
Я говорю більше, ніж можу проповідувати
І я натикаюся на все це
Ви повинні знати, що в мене був план
Я не хотів відпустити вас
Я говорю більше, ніж можу проповідувати
Бог знає, що у мене був план
Це не зловісний план
Все ще частина шахрайства
Сповнений чарівних слів
І проти рутинного світу
Я введу вас у все це
Ви ніколи не надсилали запит
Я думав, що ти той солдат, який мені потрібен
З ледачим серцем і ніколи не надто старими
Бог знає, що у мене був план
Я не хотів повідомити вам
Я говорю більше, ніж можу проповідувати
І я натикаюся на все це
Ви повинні знати, що в мене був план
Я не хотів відпустити вас
Я все ще за кермом?
Бог знає, що у мене був план
Я не міг утримати це в собі
Я мав знати, чи я гарний друг?
Це тривало занадто довго?
Це не питання любові, о, я впевнений