Переклад тексту пісні Cry for love - The Mary Onettes

Cry for love (оригінал)

Because of your mother
I can’t seem to forget
That our love is a trembling one
And healthy to my soul
Because of your father
You’ve got a hole in your trust
And when I see you hide it I wish I could
Remove it from your heart
In silence I make promises
I’m lying still in the dark
And because of your peaceful soul
I keep thinking to myself
Don’t, don’t, don’t cry for love
Cry for love
Don’t, don’t, don’t cry for love
Cry for love
Don’t you cry for love
It’s a part of our path
Think about the way
Things were left to be
It’s a raging sea
And colors that you won’t be
Here to see
And it’s just a matter of time
Till they put me in the grave
Till they put you in the grave
So I don’t, don’t, don’t, cry for love
I don’t cry for love

Cry for love (переклад)

Через вашу матір
Здається, я не можу забути
Що наша любов — тремтяча
І здоровою для моєї душі
Через твого батька
У вас є діра у вашій довірі
І коли я бачу, що ти це приховуєш, я хотів би,
Видаліть це зі свого серця
У мовчанні я даю обіцянки
Я нерухомо лежу в темряві
І завдяки твоєму миру душі
Я продовжую думати про себе
Не плач, не плач від кохання
Плач від кохання
Не плач, не плач від кохання
Плач від кохання
Не плач від кохання
Це частина нашого шляху
Подумайте про шлях
Все залишилося на самоті
Це розбурхане море
І кольори, якими ти не будеш
Тут побачити
І це лише справа часу
Поки мене не поклали в могилу
Поки вас не поклали в могилу
Тому я не плачу, не плачу від кохання
Я не плачу від кохання