Переклад тексту пісні Naive Dream - The Mary Onettes

Naive Dream (оригінал)

Until death comes
There’s a silence in our core
Until death comes
Did you hurt for long?
There’s no windows in your house
Let it all heal
I want to be
I want to be
The treasure of all your dreams
I want to be
I want to be
In the pleasure of you dreams.
So can I fall back to life?
Can I have everything?
Until dream ends
I can still be where you are
And let’s just go where we don’t burn young
I want to be
I want to be
In the treasure of all your dreams
Who wants to be?
I want to be
In the silence of all your dreams
We’re too young
too young to be ghosts
We’re too young
Too young to be ghosts
I’ll sleep, I’ll sleep in your dreams.
I want to be
I want to be
In the treasure of all your dreams
Who wants to be?
I want to be
In the silence of all your dreams

(переклад)

Поки не прийде смерть
У нашій душі тиша
Поки не прийде смерть
Вам довго боляче?
У вашому домі немає вікон
Нехай усе загоїться
Я хочу бути
Я хочу бути
Скарб всіх ваших мрій
Я хочу бути
Я хочу бути
У задоволенні ваших мрій.
Тож чи можу я повернутися до життя?
Чи можу я все мати?
Поки мрія не закінчиться
Я все ще можу бути там, де ти
І давайте просто підемо, туди, де не горімо молодими
Я хочу бути
Я хочу бути
У скарбниці всіх твоїх мрій
Хто хоче бути?
Я хочу бути
У тиші всіх твоїх мрій
Ми занадто молоді
занадто молоді, щоб бути привидами
Ми занадто молоді
Занадто молодий, щоб бути привидами
Я буду спати, я буду спати у твоїх снах.
Я хочу бути
Я хочу бути
У скарбниці всіх твоїх мрій
Хто хоче бути?
Я хочу бути
У тиші всіх твоїх мрій