Переклад тексту пісні Silence Is a Gun - The Mary Onettes

Silence Is a Gun (оригінал)

I can be the first in your soul
Pulling out a tune, never show
Let everybody know what you’ve been
You know what you can take, silence is a gun
When your eyes only see what you feel
Bring it back, the faults to your soul
And go easy, feels too hard at times
But you know what you can take, silence is a gun
Fear is alive for you to run with
Fear is alive for me to cope with
There’s a sign to be too weak and
There’s a stranger in your eyes
There’s a stranger in your eyes
So, there’s a silent beating
There’s a goal for everyone, I know
Fear is alive for you to run with
Fear is alive for me to cope with
There’s a sign to be too weak and
There’s a stranger in your eyes
When you go, when you go
You have it all, inside you’re tough
When you go, when you go
You have it all, inside you’re tough
There’s a stranger, there’s a stranger in your eyes
Fear is alive for you to run with
Fear is alive for me to cope with
There’s a sign to be too weak and
There’s a stranger in your eyes

Silence Is a Gun (переклад)

Я можу бути першим у твоїй душі
Витягуючи мелодію, ніколи не показуйте
Нехай усі знають, ким ти був
Ви знаєте, що ви можете прийняти, тиша — це пістолет
Коли твої очі бачать лише те, що ти відчуваєш
Поверни це, недоліки в своїй душі
І йдіть простіше, іноді важко
Але ви знаєте, що ви можете прийняти, мовчання — це пістолет
Страх живий, з яким можна бігти
Страх живий, щоб мені впоратися
Є знак бути занадто слабким і
У твоїх очах – незнайомець
У твоїх очах – незнайомець
Отже, тихе побиття
Я знаю, що є ціль для кожного
Страх живий, з яким можна бігти
Страх живий, щоб мені впоратися
Є знак бути занадто слабким і
У твоїх очах – незнайомець
Коли підеш, коли підеш
У вас є все, всередині ви жорсткі
Коли підеш, коли підеш
У вас є все, всередині ви жорсткі
Є незнайомець, не чужий в очах
Страх живий, з яким можна бігти
Страх живий, щоб мені впоратися
Є знак бути занадто слабким і
У твоїх очах – незнайомець