Переклад тексту пісні Love’s Taking Strange Ways - The Mary Onettes

Love’s Taking Strange Ways (оригінал)

I remember, the truth we once decided
The words we can’t forget
I run from the heartbeat.
The pounding never seem to fade
Doesn’t matter if I give or take
We’re falling off the track
We’re falling to get back
We will go there together
Troubles may not be here forever
We will go there together
Troubles may not be here forever
Love’s taking strange ways
I’ll be giving the most of my arrested soul
A play for only me
I’ve spent all the good times
You know that I can’t sleep alone
I need a heart to breed
You would never let me go
You would never take me back
We will go there together
Troubles may not be here forever
We will go there together
Troubles may not be here forever
Where do we go, where do we go
Where do you go, where do you go
Love’s taking strange ways…
We will go there together
Troubles may not be here forever
We will go there together
Troubles may not be here forever

Love’s Taking Strange Ways (переклад)

Я пам’ятаю, правду, яку ми колись вирішили
Слова, які ми не можемо забути
Я втікаю від серцебиття.
Здається, стукіт ніколи не згасає
Неважливо, даю чи беру
Ми падаємо з траси
Ми падаємо, щоб повернутися
Ми підемо туди разом
Проблеми можуть бути не вічно
Ми підемо туди разом
Проблеми можуть бути не вічно
Любов йде дивними шляхами
Я віддам максимум своєї заарештованої душі
П’єса лише для мене
Я провів усі хороші часи
Ви знаєте, що я не можу спати одна
Мені потрібне серце для розведення
Ти б ніколи не відпустив мене
Ти б ніколи не забрав мене назад
Ми підемо туди разом
Проблеми можуть бути не вічно
Ми підемо туди разом
Проблеми можуть бути не вічно
Куди ми їдемо, куди ми їдемо
Куди ти йдеш, куди ти йдеш
Любов йде дивними шляхами…
Ми підемо туди разом
Проблеми можуть бути не вічно
Ми підемо туди разом
Проблеми можуть бути не вічно