Переклад тексту пісні Kicks - The Mary Onettes

Kicks (оригінал)

I miss the friends I had
They’re no longer mine
I figured out a speech
To tell them I was wrong
About a few too many things
About a few too many words
I miss the friends I had
But they’re no longer mine
I wish that I could be
The people I dismissed
I’ll respect the enemy
Conflicts ain’t that hard
And did I push too hard
Did I play against you
I miss the times we had
But you’re no longer here
And I still want to feel the kicks
But it all just comes apart
And I wish I could make it right
With a brotherly handshake
And I still want to feel the kicks
But the future is coming up
And if god protects my soul
Then I shouldn’t be that low
All my dreams can wait
All my dreams can wait
All my dreams can wait
All my dreams can wait
All my dreams can wait
All my dreams can wait…
I have things on my troubled mind
I cannot forget what we had
I have things on my troubled mind
I cannot forget what we had

(переклад)

Я сумую за друзями, які у мене були
Вони більше не мої
Я вигадав промову
Сказати їм, що я помилявся
Занадто багато речей
Забагато слів
Я сумую за друзями, які у мене були
Але вони більше не мої
Я хотів би, щоб я міг бути таким
Люди, яких я звільнив
Я буду поважати ворога
Конфлікти – це не так вже й важко
І чи я натиснув занадто сильно
Я грав проти вас
Я сумую за часами, які ми були
Але вас більше немає
І я все ще хочу відчути удари
Але все просто розходиться
І я хотів би зміг це виправити
З братнім рукостисканням
І я все ще хочу відчути удари
Але майбутнє наближається
І якщо Бог захищає мою душу
Тоді я не повинен бути таким низьким
Усі мої мрії можуть зачекати
Усі мої мрії можуть зачекати
Усі мої мрії можуть зачекати
Усі мої мрії можуть зачекати
Усі мої мрії можуть зачекати
Усі мої мрії можуть зачекати…
У мене проблеми в голові
Я не можу забути, що у нас було
У мене проблеми в голові
Я не можу забути, що у нас було