Переклад тексту пісні The Disappearance of My Youth - The Mary Onettes

The Disappearance of My Youth (оригінал)

Into the room we disappear again
Fifteen hours of waiting there
Pictures of you when you’re young and real
It’s the disappearance of my youth
Wishing for life to go backwards forever
Wishing that I could get closer still
I hold you in my dreams like you did
It’s the disappearance of my youth
It’s the disappearance of my youth
You lived your life like a shadow and that’s how it breaks
I can’t stop thinking I want those years to be ahead
To be ahead
Walking to the kitchen in the night
Slow steps cause the waiting hurts
In my dreams it’s me who’s fading
It’s the disappearance of my youth
I keep words on my tongue forever
Hesitating to take your hand
In the morning you will not be here
Still I hesitate to make a move
I just don’t see it happening to me
You live your life like a shadow and that’s how it breaks
You can’t stop thinking you want those years to be ahead
To be ahead
It’s the disappearance of my youth

The Disappearance of My Youth (переклад)

У кімнаті ми знову зникаємо
Там чекали п’ятнадцять годин
Ваші фотографії, коли ви молоді й справжні
Це зникнення моєї молодості
Бажання, щоб життя повернулося назад
Я хотів би стати ближче
Я тримаю тебе у моїх мріях, як і ти
Це зникнення моєї молодості
Це зникнення моєї молодості
Ви прожили своє життя, як тінь, і ось як воно ламається
Я не можу перестати думати, що хочу, щоб ці роки були попереду
Щоб бути попереду
Ходити на кухню вночі
Повільні кроки викликають боляче очікування
У моїх снах це я згасаю
Це зникнення моєї молодості
Я вічно тримаю слова на мові
Не вагаючись взяти вас за руку
Вранці вас тут не буде
Я все ще вагаюся, щоб зробити крок
Я просто не бачу, щоб це сталося зі мною
Ви живете своїм життям, як тінь, і ось як воно ламається
Ви не можете перестати думати, що хочете, щоб ці роки були попереду
Щоб бути попереду
Це зникнення моєї молодості