Переклад тексту пісні Slow - The Mary Onettes

Slow (оригінал)

Its only you tonight
Lets stay out here for a thousand years
Like if we haven’t learned to learn
To bring out in the light (out in the light)
I won’t change if you won’t change
So I need you to fall again
I won’t leave if you won’t leave
I can’t make it on my own
I have a slow heart to speed up
I don’t need your history
We won’t give up with all our pasts
Its a slow heart to speed up
I don’t want your history
We won’t give up with all our pasts
Whats in your heart tonight?
Would you let the darkness get inside?
How many broken dreams can show me light?
(show me the light)
You know I need, I’ll need more time
So I want you to keep in mind
That I’ll be gone if you are gone
I can’t make it if you run
I have a slow heart to speed up
I don’t need your history
We won’t give up with all our pasts
Its a slow heart to speed up
I don’t need your history
We won’t give up with all our pasts
I will give it back to you, now
Slowly goes my heart
We should never be apart
Slowly goes my dreams
How can we forget it all?
I want to do it some more
I want to feel it again
If I end it with you
Oh such a beautiful end
Slowly goes my heart
We should never be apart
Slowly goes my dreams
How could we forget it all?
(Slowly goes my heart, Slowly goes my heart)
Slowly goes my heart (Slowly goes my heart)
Slowly goes my heart (Slowly goes my heart)
Slowly goes my heart (Slowly goes my heart)
Slowly goes my heart (Slowly goes my heart)

Slow (переклад)

Сьогодні ввечері тільки ти
Давайте залишимося тут на тисячу років
Наприклад, якщо ми не навчилися вчитися
Щоб вивести на світло (на світло)
Я не зміниться, якщо не змінишся ти
Тож мені потрібно, щоб ти впав знову
Я не піду, якщо ти не підеш
Я не можу зробити це сам
У мене повільне серце, щоб прискоритися
Мені не потрібна ваша історія
Ми не здамося з усім нашим минулим
Серце повільно прискорюватися
Мені не потрібна ваша історія
Ми не здамося з усім нашим минулим
Що у твоєму серці сьогодні ввечері?
Ви б дозволили темряві проникнути всередину?
Скільки розбитих снів можуть показати мені світло?
(покажи мені світло)
Ви знаєте, мені потрібно, мені знадобиться більше часу
Тож я бажаю пом’ятати
Що мене не буде, якщо ти підеш
Я не встигну якщо ви біжите
У мене повільне серце, щоб прискоритися
Мені не потрібна ваша історія
Ми не здамося з усім нашим минулим
Серце повільно прискорюватися
Мені не потрібна ваша історія
Ми не здамося з усім нашим минулим
Я поверну це вам зараз
Повільно розривається моє серце
Ми ніколи не повинні розлучатися
Повільно йдуть мої мрії
Як ми можемо все це забути?
Я хочу робити це ще трохи
Я хочу відчути це знову
Якщо я закінчу з тобою
О, такий гарний кінець
Повільно розривається моє серце
Ми ніколи не повинні розлучатися
Повільно йдуть мої мрії
Як ми могли забути все це?
(Повільно йде моє серце, Повільно іде моє серце)
Повільно йде моє серце (Повільно йде моє серце)
Повільно йде моє серце (Повільно йде моє серце)
Повільно йде моє серце (Повільно йде моє серце)
Повільно йде моє серце (Повільно йде моє серце)