Переклад тексту пісні Pleasure Songs - The Mary Onettes

Pleasure Songs - The Mary Onettes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pleasure Songs, виконавця - The Mary Onettes. Пісня з альбому The Mary Onettes, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.04.2007
Лейбл звукозапису: Labrador
Мова пісні: Англійська

Pleasure Songs

(оригінал)
You said that you need it,
but I have another deal for you now.
You said that you love it,
but you know your heart has left it all.
Did you forget it,
or was it hard to realize the truth?
Head in pain,
from the search for something in your heart.
My dream I never left it,
I have another year for you.
Don’t say that you will give it back…
'Cause I heard it in your pleasure songs,
But all them turned to dust,
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs.
'Cause I heard it in your pleasure songs,
But all them turned to dust,
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs.
You say it’s forever,
but don’t give in for something you reach.
And give me something to forget,
ask your heart if there’s something you should feel.
Something I know you left it,
I have another year for you.
Don’t say that you will give it back…
'Cause I heard it in your pleasure songs,
But all them turned to dust,
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs.
'Cause I heard it in your pleasure songs,
But all them turned to dust,
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs.
(переклад)
Ти сказав, що тобі це потрібно,
але зараз у мене для вас інша угода.
Ти сказав, що любиш це,
але ти знаєш, що твоє серце залишило все це.
Ти забув це,
чи було важко усвідомити правду?
Голова болить,
від пошуку чогось у вашому серці.
Моя мрія, я не залишав її,
У мене є ще один рік для вас.
Не кажіть, що ви повернете це…
Тому що я чув це у твоїх піснях про задоволення,
Але всі вони перетворилися на прах,
Так, я бачив це у ваших піснях для задоволення.
Тому що я чув це у твоїх піснях про задоволення,
Але всі вони перетворилися на прах,
Так, я бачив це у ваших піснях для задоволення.
Ти кажеш, що це назавжди,
але не піддавайтеся за те, чого досягнете.
І дай мені щось забути,
запитайте своє серце, чи є щось, що ви повинні відчути.
Я знаю, що ти залишив це,
У мене є ще один рік для вас.
Не кажіть, що ви повернете це…
Тому що я чув це у твоїх піснях про задоволення,
Але всі вони перетворилися на прах,
Так, я бачив це у ваших піснях для задоволення.
Тому що я чув це у твоїх піснях про задоволення,
Але всі вони перетворилися на прах,
Так, я бачив це у ваших піснях для задоволення.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Lost


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cola Falls 2018
Hit the Waves 2013
Unblessed 2013
The Night Before The Funeral 2010
Years 2013
Evil Coast 2013
Everything Everything 2014
Naive Dream 2014
Companion 2007
Silence Is a Gun 2014
Will I Ever Be Ready 2012
Lost 2006
Your Place 2014
Puzzles 2009
Cry for love 2009
God Knows I Had Plans 2009
The Benefits Of Being Young 2010
Void 2007
Symmetry 2009
Love’s Taking Strange Ways 2012

Тексти пісень виконавця: The Mary Onettes