Переклад тексту пісні Century - The Mary Onettes

Century (оригінал)

I’m waiting, I’m waiting
For the longest day to come
And there’s nothing but waiting
Cause I know this time things won’t be the way I planned
Like someone who’s aiming
For the days that never come
I’m like someone who never shines at all
But our love is slowly making me recall the years
So what’s in your heart
When you talk about the days when you were young
Now who will lead us in this cold century
What’s in your heart
When you talk about the days when you felt hunger
Who will lead us in this cold century
We’re all that you’re leaving
But you’ll stay for good inside the walls
And forever I’m waiting
To begin the hardest day, the hardest day of all
And there’s gotta be something better
We might have it but all the waiting seems to take it away
And I’ll be something better
Cause I intend to be like you
I really hope, I do
So what’s in your heart
When you talk about the days when you were young
Now who will lead us in this cold century
What’s in your heart
When you talk about the days when you felt hunger
Who will lead us in this cold century
Promise that you’ll wait for me and I shouldn’t hide the tears
Gathering those memories is all that I can do for you
I have never been good at holding back
I have never been good at holding back

Century (переклад)

Чекаю, чекаю
На найдовший день
І немає нічого, крім очікування
Тому що я знаю, що цього разу все буде не так, як я планував
Як той, хто цілиться
За дні, які ніколи не настають
Я схожа на людину, яка ніколи не сяє
Але наша любов поволі змушує мене згадати роки
Отже, що у твоєму серці
Коли ти говориш про дні, коли ти був молодим
Тепер хто поведе нас у це холодне століття
Що у твоєму серці
Коли ти говориш про дні, коли відчував голод
Хто поведе нас у це холодне століття
Ми все те, що ти залишаєш
Але ти залишишся назавжди всередині стін
І вічно чекаю
Щоб почати найважчий день, найважчий день з усіх
І має бути щось краще
У нас це може бути, але все очікування, здається, забирає це
І я стану чим кращим
Тому що я маю бути як ти
Я дуже сподіваюся, так
Отже, що у твоєму серці
Коли ти говориш про дні, коли ти був молодим
Тепер хто поведе нас у це холодне століття
Що у твоєму серці
Коли ти говориш про дні, коли відчував голод
Хто поведе нас у це холодне століття
Пообіцяй, що чекатимеш мене, і я не повинен приховувати сліз
Зібрати ці спогади – це все, що я можу зробити для вас
Я ніколи не вмів стримуватись
Я ніколи не вмів стримуватись