Переклад тексту пісні Why Did You Call? - The Magic Numbers

Why Did You Call? (оригінал)

Why did you call tonight?
I was beginning to move on
Slipped then I fell inside
You give me reason to do
Nothing but wrong
Let’s dance with the sinners tonight
It feels so right
You leave me helpless, defeated, alive
While I just panic at the break of dawn
Why did you call tonight?
(I wanna know if every truth is a lie)
I was beginning to move on
Dreams of a another life
(I wanna know if every truth is a lie)
You send a shiver to a body that’s cold
She shakes to the beat and rewinds
I’m paralyzed
It feels like I’m losing this fight
You’re just a habit, when it hits me your gone
A race for life
When it stops
Blood is on my hands
I’ve tasted love
Dare not to believe
Time is up
I don’t believe
I don’t believe at all
Why did you call tonight?
(I gonna love you with the trick of a light)
Why did you call?
(I gonna love you with the trick of a light)
If I were a sinner tonight
It’ll feel so right
You leave me helpless, defeated, alive
While I just panic at the break of dawn
Erase your life
Fuck it up
Blood is on my hands
I’ve tasted love
Dare not to believe
Time is up
I don’t believe, I don’t believe at all
You will, but you won’t
You will, but you won’t
If this is real then I know
I shouldn’t wake you up
There’s no mistake
I lose the feeling when
The music stops
I wanna hate you but you’re
Never gonna mean that much to me
Turn out the lights
I wanna find you within every touch
Whatever happens
Let’s forget about the venom in us
I wanna love you but you’re
Never gonna mean that much to me
I don’t believe at all

(переклад)

Чому ти подзвонив сьогодні ввечері?
Я починав рухатися далі
Посковзнувся, а потім впав усередину
Ви даєте мені привід робити
Нічого, крім неправильного
Давайте сьогодні ввечері танцювати з грішниками
Це так правильно
Ти залишаєш мене безпорадним, переможеним, живим
У той час як я просто панікую на світанку
Чому ти подзвонив сьогодні ввечері?
(Я хочу знати, чи кожна правда є брехнею)
Я починав рухатися далі
Мрія про інше життя
(Я хочу знати, чи кожна правда є брехнею)
Ви посилаєте тремтіння до охолодженого тіла
Вона трясе в такт і перемотує назад
я паралізований
Здається, що я програю цей бій
Ти просто звичка, коли це вдарить мене, ви пішли
Гонка за життя
Коли це припиняється
Кров на руках
Я скуштував кохання
Не смій не вірити
Час минув
Я не вірю
Я не вірю взагалі
Чому ти подзвонив сьогодні ввечері?
(Я буду любити тебе з фокусом світла)
Чому ти подзвонив?
(Я буду любити тебе з фокусом світла)
Якби я був грішником сьогодні ввечері
Це буде так правильно
Ти залишаєш мене безпорадним, переможеним, живим
У той час як я просто панікую на світанку
Стерти своє життя
До біса
Кров на руках
Я скуштував кохання
Не смій не вірити
Час минув
Не вірю, зовсім не вірю
Будеш, але не будеш
Будеш, але не будеш
Якщо це реально, то я знаю
Я не повинен вас будити
Немає помилки
Я втрачаю відчуття, коли
Музика зупиняється
Я хочу ненавидіти тебе, але ти є
Ніколи не буде так багато означати для мене
Вимкніть світло
Я бажаю знайти тебе в кожному дотику
Що б не сталося
Забудьмо про отруту в нас
Я хочу тебе любити, але ти є
Ніколи не буде так багато означати для мене
Я не вірю взагалі