Переклад тексту пісні Dreamer - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

Dreamer (оригінал)

I was just an outsider
First into the game of love
Misfortune found its way to find her
And poisoned everything she touched
Well I suppose the signs were so clear to us
The wreckage to us
You know that I’m still dreaming
I know, I know
Dreamer, lovers, misleading lies
Heartache, why won’t you leave us behind
Whoa, my dreamer
Suppose I’m just an old timer
I’ll be dancing when the music stops
Flesh is just the book that binds us
Why don’t we read it till the sun comes up
Well I suppose the signs were so clear to us
The valley disappeared, covered up in dust
Who knows why I’m still dreaming
I know, I know
Dreamer, lovers, misleading lies
Heartache, why won’t you leave us behind
Whoa, my dreamer
There’s light in the dark
If this feeling of fear
Comes crashing on into you
Holding us closer
You know I am still dreaming
I know, I know
Dreamer, lovers, misleading lies
Heartache, why won’t you leave us behind
Whoa, my dreamer
Dreamer

Dreamer (переклад)

Я був просто аутсайдером
Перший у гру кохання
Нещастя знайшло свій шлях до її
І отруїла все, до чого торкалася
Ну, я вважаю, що знаки були для нас настільки зрозумілими
Уламки нам
Ти знаєш, що я все ще мрію
Я знаю, я знаю
Мрійник, коханці, оманлива брехня
Сердечний біль, чому б ти не залишив нас позаду
Ой, мій мрійник
Припустимо, я просто старожил
Я буду танцювати, коли музика припиниться
Плоть — це лише книга, яка нас пов’язує
Чому б нам не прочитати це, доки не зійде сонце
Ну, я вважаю, що знаки були для нас настільки зрозумілими
Долина зникла, покрита пилом
Хто знає, чому я досі мрію
Я знаю, я знаю
Мрійник, коханці, оманлива брехня
Сердечний біль, чому б ти не залишив нас позаду
Ой, мій мрійник
У темряві є світло
Якщо це почуття страху
Врізається в вас
тримає нас ближче
Ви знаєте, що я все ще мрію
Я знаю, я знаю
Мрійник, коханці, оманлива брехня
Сердечний біль, чому б ти не залишив нас позаду
Ой, мій мрійник
Мрійник