| Bad, bad luck
| Погане, невезіння
|
| Woman I got some bad, bad luck
| Жінко. Мені не пощастило
|
| Come and roll the dice
| Приходь і кидай кістки
|
| A-keep-a-keeping me up all night
| Не тримай мене усю ніч
|
| Oh you love it when they tell you that it’s you and no one else has survived
| О, тобі подобається, коли тобі кажуть, що це ти і ніхто інший не вижив
|
| We’re the two like a ragdoll spinning you rounds
| Ми ці двоє, як тряпка, що крутить вас
|
| And those kisses, oh they grant you wishes tonight
| І ці поцілунки, о вони виконують ваші бажання сьогодні ввечері
|
| You look like you might need some boy
| Ви виглядаєте так, ніби вам може знадобитися якийсь хлопчик
|
| Bad, bad luck
| Погане, невезіння
|
| All of 'em gotta stop
| Всі вони повинні зупинитися
|
| You got my hand in a vice
| Ви взяли мою руку в лещата
|
| I can’t take it but it feels so nice
| Я не можу це прийняти, але це так гарно
|
| You love it when they tell you that it’s you and no one else has survived
| Тобі подобається, коли тобі кажуть, що це ти і ніхто інший не вижив
|
| We’re the two like a ragdoll spinning you rounds
| Ми ці двоє, як тряпка, що крутить вас
|
| And those kisses, oh they grant you wishs tonight
| І ці поцілунки, о вони виконують ваші бажання сьогодні ввечері
|
| Oh, I give in, I give up, I give in, I giv up
| О, я здаюся, я здаюся, я здаюся, я здаюся
|
| I give up
| Я здаюся
|
| Rattling bones, slipping the slides
| Дерзкотять кістки, ковзають гірки
|
| Rock 'n' roll, come on, show me the sign
| Рок-н-рол, давай, покажи мені знак
|
| to one of a kind
| до єдиного в роду
|
| Looks like I may never get outta here alive | Схоже, я ніколи не вийду звідси живим |