Переклад тексту пісні Love Me Like You - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

Love Me Like You (оригінал)

Don’t let your white dress wear you out
Oh it hurts to look in your eyes
'Cause honey I can see him
All my life
I’d hurt the ones I’d loved
Oh but baby you can turn it round
She don’t love me like you
She don’t know what you do
And it’s so hard
She don’t care what you say
So just say it, say it anyway
It’s so hard
All my life, they tried to push me down
Oh but baby you can turn it round
Oh but honey I still see him
Don’t let your friends tell you why
'Cause I’m a bad, bad, bad
I’m the one
Oh but baby you can turn it on
She don’t love me like you
She don’t know what you do
And it’s so hard
She don’t care what you say
So just say it, say it anyway
It’s so hard
All those years gone by
I only wanna find a way
To make it hard for you
All those years gone by
I only wanna find a way
To make it hard for you
You’ll never forget it
The way that she let
She don’t feel the same
I only wanna find a way
To make it hard for you
You’ll never forget it
The way that she let
She don’t feel the same
I only wanna find a way
To make it hard for you
She’ll never forget it
The way that she let
She don’t feel no pain
I only wanna find a way
To make it up to you
She’ll never forget it
The way that she let
She don’t feel the same
I only wanna find a way
I only wanna find
I only wanna find
She don’t love me like you
She don’t love me like you
She don’t love me like you
She don’t love me like you
She don’t love
She don’t

(переклад)

Не дозволяйте своїй білій сукні вас втомити
О, боляче дивитися в очі
Бо люба, я бачу його
Все моє життя
Я зробив боляче тим, кого любив
Але, дитино, ти можеш повернути його
Вона мене не любить, як ти
Вона не знає, що ти робиш
І це так важко
Їй байдуже, що ви говорите
Тож просто скажи це, скажи це все одно
Це так важко
Все моє життя вони намагалися збити мене
Але, дитино, ти можеш повернути його
О, але любий, я все ще бачу його
Не дозволяйте друзям розповідати вам, чому
Тому що я поганий, поганий, поганий
я той
Але, дитино, ти можеш увімкнути його
Вона мене не любить, як ти
Вона не знає, що ти робиш
І це так важко
Їй байдуже, що ви говорите
Тож просто скажи це, скажи це все одно
Це так важко
Всі ці роки минули
Я лише хочу знайти дорогу
Щоб вам було важко
Всі ці роки минули
Я лише хочу знайти дорогу
Щоб вам було важко
Ви ніколи цього не забудете
Так, як вона дозволила
Вона не відчуває того ж
Я лише хочу знайти дорогу
Щоб вам було важко
Ви ніколи цього не забудете
Так, як вона дозволила
Вона не відчуває того ж
Я лише хочу знайти дорогу
Щоб вам було важко
Вона ніколи цього не забуде
Так, як вона дозволила
Вона не відчуває болю
Я лише хочу знайти дорогу
Щоб виправити це за вами
Вона ніколи цього не забуде
Так, як вона дозволила
Вона не відчуває того ж
Я лише хочу знайти дорогу
Я лише хочу знайти
Я лише хочу знайти
Вона мене не любить, як ти
Вона мене не любить, як ти
Вона мене не любить, як ти
Вона мене не любить, як ти
Вона не любить
Вона цього не робить