Переклад тексту пісні Wake Up - The Magic Numbers

Wake Up (оригінал)

We’re imprisoned by our own affection
Is that all you’d leave behind?
Future
You sentimental fools
Let’s pretend in life it never happen
And the universe is still wide open
Nobody knows this is happening
Is happening
Nobody knows this is happening
Is happening
Is happening
Right before our eyes
Ahh
Ahh
Lover
We stare into the void
And all those lonely frightening little people
Are staring back at us
Power
This self destructive voice
And if the hand that gives just keeps on taking
What becomes of us if we keep breaking…
Nobody knows this is happening
Is happening
Nobody knows this is happening
Is happening
Is happening
Now before our eyes
Ahh
Ahh…
Ain’t it funny
How time just slips away
And you force to move on
But you’re fumbling instead
How powerless am I
(Our love is lacking anymore)
How powerless am I
(I love you lacking anymore)
Like a mother to a child
(Our love is lacking anymore)
We’re pushing here…
(I love you lacking anymore)
Oh ain’t it funny
(Our love is lacking anymore)
That farkness fades away
(I love you lacking anymore)
And you’re over, she never thought…
(Our love is lacking anymore)
Would it all remain
(I love you lacking anymore)
(I love you lacking anymore)
(I love you lacking anymore)

Wake Up (переклад)

Ми ув’язнені власною прихильністю
Це все, що ви залишите?
Майбутнє
Ви сентиментальні дурні
Давайте зробимо вигляд, що в житті цього ніколи не буває
І всесвіт досі широко відкритий
Ніхто не знає, що це відбувається
Стається
Ніхто не знає, що це відбувається
Стається
Стається
Прямо на наших очах
Ааа
Ааа
Кохана
Ми дивимось у порожнечу
І всі ті самотні лякаючі маленькі люди
Дивляться на нас
Потужність
Цей саморуйнівний голос
І якщо рука, яка подає, продовжує брати
Що станеться з нами, якщо ми будемо продовжувати ламати…
Ніхто не знає, що це відбувається
Стається
Ніхто не знає, що це відбувається
Стається
Стається
Тепер перед нашими очима
Ааа
ах...
Хіба це не смішно
Як час просто спливає
І ви змушуєте рутися далі
Але ти натомість метушишся
Який я безсилий
(Нашої любові більше не вистачає)
Який я безсилий
(Я люблю, що тебе більше не вистачає)
Як мати дитині
(Нашої любові більше не вистачає)
Ми тиснемо сюди…
(Я люблю, що тебе більше не вистачає)
О, це не смішно
(Нашої любові більше не вистачає)
Ця безумність зникає
(Я люблю, що тебе більше не вистачає)
І ти закінчився, вона ніколи не думала...
(Нашої любові більше не вистачає)
Чи все це залишиться
(Я люблю, що тебе більше не вистачає)
(Я люблю, що тебе більше не вистачає)
(Я люблю, що тебе більше не вистачає)