Переклад тексту пісні Take A Chance - The Magic Numbers

Take A Chance (оригінал)

Whatch-you gonna do when it all breaks down?
Take another heart through this lonely town?
Whatch-you gonna do when she turns around,
And says «I never even thought that you’d be messin' 'round.»
But then you dance dance dance with the woman who lets you,
How’s it going to feel, until I catch you,
What you gonna do when she turns around,
And says «You broke another heart that was broken down.»
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
Is a cross, that you bear,
When it’s coooooooooooooooooooooooooooold,
Why don’t you leave me alone?
Take a chance, with a woman who lets you,
Take a chance, with a woman who lets you,
How’d you gonna feel when it’s all found out,
Chasing the heart that was up and down?
Whatch-you gonna do when they turn around,
And say «They never ever thought that you’d be messin' 'round.»
And then you dance dance dance with the woman who lets you,
How’s it going to feel, until I catch you,
How d’ya gonna find what she had in mind?
If you keep tearing out the pages of an aliby.
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
Is a cross, that you bear,
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
Is a cross, that you bear,
When it’s coooooooooooooooooooooooooooold,
Why don’t you leave me alone?
Take a chance, with a woman who lets you,
Take a chance, with the woman who lets you,
Take a chance.
Take a chance.
Ohhhhhhh
Whatch-you gonna do when it all breaks down?
Chase another heart thats been run around?
How d’ya gonna feel when it settles down?
You said «I never ever thought that I’d be messin' 'round.»
But then you dance dance dance with the woman who lets you,
Whatch-you do until I catch you?
How’d you gonna feel when she turns around,
And says «You broke another heart that was broken down.»
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
It’s a crying shame,
That the looooooovvvveee, won’t leave you alone.

Take A Chance (переклад)

Що ти будеш робити, коли все зламається?
Провести ще одне серце через це самотнє місто?
Що ти зробиш, коли вона обернеться,
І каже: «Я навіть не думав, що ти будеш возитися».
Але потім ти танцюєш з жінкою, яка тобі дозволяє,
Як це буде, поки я не спіймаю тебе,
Що ти зробиш, коли вона обернеться,
І каже: «Ти розбив ще одне серце, яке було розбите».
Це дуже соромно,
Що любов, яку ти зробив,
Це хрест, який ти несеш,
Коли цеоооооооооооооооооооооооооооооооооо,
Чому б вам не залишити мене в спокої?
Ризикніть із жінкою, яка дозволяє вам,
Ризикніть із жінкою, яка дозволяє вам,
Як ти будеш себе почувати, коли все дізнаєшся,
Переслідувати серце, яке було вгору та вниз?
Що ти зробиш, коли вони обернуться,
І скажіть: «Вони ніколи не думали, що ти будеш возитися».
А потім ти танцюєш з жінкою, яка тобі дозволяє,
Як це буде, поки я не спіймаю тебе,
Як ти знайдеш те, що вона мала на думці?
Якщо ви продовжуєте виривати сторінки алібі.
Це дуже соромно,
Що любов, яку ти зробив,
Це хрест, який ти несеш,
Це дуже соромно,
Що любов, яку ти зробив,
Це хрест, який ти несеш,
Коли цеоооооооооооооооооооооооооооооооооо,
Чому б вам не залишити мене в спокої?
Ризикніть із жінкою, яка дозволяє вам,
Ризикніть із жінкою, яка дозволяє вам,
Спробуй.
Спробуй.
Оххххххх
Що ти будеш робити, коли все зламається?
Переслідувати ще одне серце, яке бігає навколо?
Як ти почуваєшся, коли все заспокоїться?
Ви сказали: «Я ніколи не думав, що буду возитися».
Але потім ти танцюєш з жінкою, яка тобі дозволяє,
Що ти робиш, поки я тебе не спіймаю?
Що ти будеш відчувати, коли вона обернеться,
І каже: «Ти розбив ще одне серце, яке було розбите».
Це дуже соромно,
Що любов, яку ти зробив,
Це дуже соромно,
Що любов, яку ти зробив,
Це дуже соромно,
Що looooooovvvveee, не залишить вас у спокої.