| The Pulse (оригінал) | The Pulse (переклад) |
|---|---|
| What is it to love? | Що це любити? |
| What is it to feel? | Що це відчувати? |
| Am I all alone? | Я сама? |
| I’m without a heart | Я без серця |
| I’m without a home | Я без дому |
| What is it to know? | Що це знати? |
| Does it hurt to touch? | Чи боляче доторкнутися? |
| It doesn’t hurt enough | Це недостатньо боляче |
| What if I can’t tell why you just keep looking up | Що робити, якщо я не можу сказати, чому ви просто продовжуєте дивитися вгору |
| Is it the moon and stars above? | Це місяць і зірки вгорі? |
| What makes you cry? | Що змушує вас плакати? |
| What makes you hurt? | Що тобі боляче? |
| What makes you hurt? | Що тобі боляче? |
| What makes you yearn for love? | Що змушує вас прагнути кохання? |
| Am I one of you? | Я один із вас? |
| Up against the wall | Впритул до стіни |
| One move and we fall | Один рух і ми впадемо |
| And it’s not my fault | І це не моя вина |
| Selfless as I stand | Безкорисливість, як я є |
| Someone takes your hand then leads me through the door | Хтось бере тебе за руку, а потім веде мене крізь двері |
| Onto the moon and stars above | На місяць і зірки вгорі |
| What makes you cry? | Що змушує вас плакати? |
| What makes you hurt? | Що тобі боляче? |
| What makes you hurt? | Що тобі боляче? |
| What makes you know it’s love? | З чого ви знаєте, що це любов? |
| Never gonna find me now that I can float away | Ніколи не знайду мене тепер, коли я можу відплисти |
| Oh, it’s just a lie | О, це просто брехня |
| It’s dreams that shatter | Це мрії, які руйнуються |
| I’m afraid to leave | Я боюся йти |
| What else can I do? | Що ще я можу зробити? |
| I’m afraid to love | Я боюся кохати |
| Somewhere in this life | Десь у цьому житті |
| Motionless in time | Нерухомий у часі |
| Someone holds a sign | Хтось тримає знак |
