Переклад тексту пісні Slow Down (The Way It Goes) - The Magic Numbers

Slow Down (The Way It Goes) (оригінал)

Well we talked all night
Trying to make things right
Can’t believe it’s gone
Had it all worked out
In the morning doubts
And it all goes wrong
I can’t give up on you
That’s just not just the way that it goes
Going to find yourself
Through someone else
See if I held you wrong
I’m afraid it can’t leave you tonight
Had it once but it should have been twice
Slow down boy you’re driving me crazy
I’m not a kid anymore
I guess I never was that
I’m trying and trying to move on
I guess there’s something inside that keeps holding on
And I try and I try to move on
Well we talked all night
Tried to make things right
Can’t believe it’s gone
You can’t give up on him
It’s not just the way that it goes
Well Im afraid I can’t leave you tonight
We had it once and it should have been right
Slow down boy you’re driving me crazy
I’m not the one any more
I guess I never was
And I try and i try to move on
I guess there’s something inside that keeps holding on
And i try and i try to move on
But guess theres something inside that keeps holding on

(переклад)

Ми розмовляли всю ніч
Намагаючись виправити ситуацію
Не можу повірити, що це зникло
Якби все вийшло
Вранці сумніви
І все йде не так
Я не можу відмовитися від вас
Це не просто так
Ви збираєтеся знайти себе
Через когось іншого
Подивіться, чи я вважав вас неправильно
Боюся, це не залишить вас сьогодні ввечері
Був один раз, але мав бути двічі
Сповільнити, хлопче, ти зводить мене з розуму
Я вже не дитина
Здається, я ніколи не був таким
Я намагаюся йти далі
Мені здається, всередині є щось, що продовжує триматися
І я намагаюся і намагаюся рути далі
Ми розмовляли всю ніч
Намагався виправити ситуацію
Не можу повірити, що це зникло
Ви не можете відмовитися від нього
Це не просто так
Боюся, я не можу залишити вас сьогодні ввечері
У нас це було колись, і це мало бути правильно
Сповільнити, хлопче, ти зводить мене з розуму
я вже не той
Здається, я ніколи не був
І я намагаюся і намагаюся рути далі
Мені здається, всередині є щось, що продовжує триматися
І я намагаюся і намагаюся рути далі
Але, мабуть, всередині є щось, що продовжує триматися