Переклад тексту пісні Runnin' Out - The Magic Numbers

Runnin' Out (оригінал)

Time lies awake through the night
If it calls, you can’t hide any more
Fear leaves you broken it’s clear
That the voice that you hear is not yours
And now you’re waking up
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
Burn all the money you earn
There’s a chance you might learn who you are
And your lies keep you covered at night
Throw your hands if you’d like to get off
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
You know that I could never ever wanna love again
Better watch, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
Run
Oooo
Running out of love
Running out of love
Running out of love
Running out ooo ah ooo
Is it the wrong kind of love
Running out of love
Running out of love
Running out ooo ah ooo
And you told me that you wanted to go
Would it hurt you?
Then maybe you’d know
What it feels like
It doesn’t matter
I never really mattered at all
It doesn’t matter
I never really mattered at all
It doesn’t matter
I never really mattered at all
Words choose to hide what they mean
It’s not what you believe with your eyes
Are you gonna watch me throw it all away?
I keep losing this game
Baby you can take it all
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
Run
Oooo
Running out of love
Running out of love
Running out of love
Running out ooo ah ooo
Is it the wrong kind of love
Running out of love
Running out of love
Running out ooo ah ooo
And you told me that you wanted to go
Would it hurt you?
Then maybe you’d know
What it feels like
It doesn’t matter
I never really mattered at all
It doesn’t matter
I never really mattered at all
It doesn’t matter
I never really mattered at all
Ooo ah…
You know that I could never ever wanna love again
You know that I could never ever wanna love again

Runnin' Out (переклад)

Час лежить без сну всю ніч
Якщо вона дзвонить, ви більше не можете приховати
Страх розбиває вас, це зрозуміло
Що голос, який ви чуєте, не ваш
А тепер ти прокидаєшся
Ти знаєш, що я ніколи більше не захочу любити
Краще остерігайтеся, краще стережіться
Якщо я збираюся, якщо я збираюся
Ти знаєш, що я ніколи більше не захочу любити
Краще остерігайтеся, краще стережіться
Якщо я збираюся, якщо я збираюся
Спалюйте всі зароблені гроші
Є шанс, що ви дізнаєтеся, хто ви
І ваша брехня закриває вас уночі
Киньте руки, якщо хочете злізти
Ти знаєш, що я ніколи більше не захочу любити
Краще остерігайтеся, краще стережіться
Якщо я збираюся, якщо я збираюся
Ти знаєш, що я ніколи більше не захочу любити
Краще дивіться, краще пильнуйте
Якщо я збираюся, якщо я збираюся
Біжи
Оооо
Закінчується любов
Закінчується любов
Закінчується любов
Закінчується оооооооо
Чи не той вид кохання
Закінчується любов
Закінчується любов
Закінчується оооооооо
І ти сказав мені, що хочеш піти
Чи було б вам боляче?
Тоді, можливо, ти дізнаєшся
Як це відчуття
Це не має значення
Я ніколи не мав жодного значення
Це не має значення
Я ніколи не мав жодного значення
Це не має значення
Я ніколи не мав жодного значення
Слова хочуть приховати, що вони означають
Це не те, у що ти віриш своїми очима
Ти будеш дивитися, як я викину все це?
Я продовжую програвати цю гру
Дитино, ти можеш прийняти все
Ти знаєш, що я ніколи більше не захочу любити
Краще остерігайтеся, краще стережіться
Якщо я збираюся, якщо я збираюся
Ти знаєш, що я ніколи більше не захочу любити
Краще остерігайтеся, краще стережіться
Якщо я збираюся, якщо я збираюся
Біжи
Оооо
Закінчується любов
Закінчується любов
Закінчується любов
Закінчується оооооооо
Чи не той вид кохання
Закінчується любов
Закінчується любов
Закінчується оооооооо
І ти сказав мені, що хочеш піти
Чи було б вам боляче?
Тоді, можливо, ти дізнаєшся
Як це відчуття
Це не має значення
Я ніколи не мав жодного значення
Це не має значення
Я ніколи не мав жодного значення
Це не має значення
Я ніколи не мав жодного значення
Ооо ах…
Ти знаєш, що я ніколи більше не захочу любити
Ти знаєш, що я ніколи більше не захочу любити