Переклад тексту пісні Love's A Game - The Magic Numbers

Love's A Game (оригінал)

Oh maybe I think, maybe I don’t
Maybe I will, maybe I won’t
Find my way this time
I hear you calling me soon
One of these days
Somebody stays and somebody pays
It happens all the time
I’ll be leaving, believing you wanted me to Maybe I’m a fool
For walking in line
Maybe I should try to lead this time
I’m an honest mistake that you make
Did you mean to?
Did you mean
Did you mean
Love is just a game
Broken all the same
And I will get over you
Love is just a lie
Happens all the time
Swear I know this much is true
And they collared you up And collared you down
And coloured you in And I’ve been waiting so long
To take you home
And maybe I think, maybe I don’t
Maybe I will, maybe I won’t
Find my way tonight
But I hear you calling me soon
Maybe I’m a fool
For walking in line
Maybe I should try to lead this time
I’m an honest mistake that you make
Did you mean to?
Did you mean
Did you mean
Love is just a game
Broken all the same
And I will get over you
Love is just a lie
Happens all the time
Swear I know this much is true
Maybe I’m a fool
For walking in line
Maybe I should try to lead this time
I’m an honest mistake that you made
Did you mean to?
Did you mean
Did you mean
Love is just a game
Broken all the same
And I will get over you
Love is just a lie
Happens all the time
Swear I know this much is true

Love's A Game (переклад)

О, можливо, я думаю, можливо, ні
Можливо, я буду, можливо ні буду
Знайдіть дорогу цього разу
Я чув, що ти мені незабаром дзвониш
Один з цих днів
Хтось залишається, а хтось платить
Це відбувається постійно
Я піду, вважаючи, що ти хочеш, щоб я Можливо, я дурень
Для ходьби в черзі
Можливо, цього разу мені варто спробувати очолити
Я чесна помилка, яку ви робите
Ви хотіли?
Ти мав на увазі
Ти мав на увазі
Любов — це лише гра
Все одно зламався
І я подолаю тебе
Любов — це просто брехня
Відбувається весь час
Клянусь, я знаю, що це правда
І вони підняли вас І опустили вас
І розфарбував тебе І я так довго чекав
Щоб відвезти вас додому
І, можливо, я думаю, а може — ні
Можливо, я буду, можливо ні буду
Знайди дорогу сьогодні ввечері
Але я чую, що ти невдовзі дзвониш мені
Можливо, я дурень
Для ходьби в черзі
Можливо, цього разу мені варто спробувати очолити
Я чесна помилка, яку ви робите
Ви хотіли?
Ти мав на увазі
Ти мав на увазі
Любов — це лише гра
Все одно зламався
І я подолаю тебе
Любов — це просто брехня
Відбувається весь час
Клянусь, я знаю, що це правда
Можливо, я дурень
Для ходьби в черзі
Можливо, цього разу мені варто спробувати очолити
Я чесна помилка, яку ви зробили
Ви хотіли?
Ти мав на увазі
Ти мав на увазі
Любов — це лише гра
Все одно зламався
І я подолаю тебе
Любов — це просто брехня
Відбувається весь час
Клянусь, я знаю, що це правда