Переклад тексту пісні Hymn For Her - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

Hymn For Her (оригінал)

As I wandered past through the old grey house
And the children laughed for they’d found me out
And the silly things I do when I’m around you
Make for wanting to believe that I had found you
And if Sunday rain
And if Sunday rain
And if Sunday rain
I don’t wanna know
Just like I won’t forget your face
When I awake to find you here
Oh my lover won’t you get away?
Love or loathe, I need to feel again
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to choose the path that we all walk along
Oh my lord I pray for just one day
Love or loathe, I need to feel again
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to choose the path that we all walk along
When you love, and your love, it could never lie
Oh, when you love, and your love it could never die
Oh, when you love, and your love it could never lie
Oh, when you love, and your love it could never die
Oh, hymn for her
Oh, hymn for her
Oh, hymn for her
Oh, hymn for her
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to choose the path that we all walk along
Oh my lord I pray for just one day
Love or loathe, I need to feel again

(переклад)

Коли я блукав повз старий сірий будинок
І діти сміялися, бо знайшли мене
І дурниці, які я роблю, коли я поруч з тобою
Зробити так, щоб я повірив, що я тебе знайшов
А якщо в неділю дощ
А якщо в неділю дощ
А якщо в неділю дощ
Я не хочу знати
Так само, як я не забуду твоє обличчя
Коли я прокинусь, щоб знайти тебе тут
О, мій коханий, ти не втечеш?
Люблю чи ненавиджу, мені потрібно відчути знову
Не завадить знайти кохання не в тому місці
Мене ранили раніше, але всі шрами змінилися
Не завадить вибрати шлях, яким ми всі йдемо
О мій Господи, я молюся лише за один день
Люблю чи ненавиджу, мені потрібно відчути знову
Не завадить знайти кохання не в тому місці
Мене ранили раніше, але всі шрами змінилися
Не завадить вибрати шлях, яким ми всі йдемо
Коли ти кохаєш, і твоя любов, вона ніколи не може брехати
О, коли ти кохаєш, а твоє кохання воно ніколи не помре
О, коли ти кохаєш, і твоє кохання ніколи не збрехає
О, коли ти кохаєш, а твоє кохання воно ніколи не помре
О, гімн для неї
О, гімн для неї
О, гімн для неї
О, гімн для неї
Не завадить знайти кохання не в тому місці
Мене ранили раніше, але всі шрами змінилися
Не завадить знайти кохання не в тому місці
Мене ранили раніше, але всі шрами змінилися
Не завадить вибрати шлях, яким ми всі йдемо
О мій Господи, я молюся лише за один день
Люблю чи ненавиджу, мені потрібно відчути знову