Переклад тексту пісні Goodnight - The Magic Numbers

Goodnight (оригінал)

I long to feel the warmth and the sadness
As the sun reappears through the break of dawn
Like a note, black and white
When you dance you will learn
When you learn you’ll return
When you turn you will look
When you look you will have what you own
To find a resting place, from shadow
Of the love we once erased, means we hide no more
Like a note, black and white
When you dance you will learn
When you learn you’ll return
When you turn you will look
When you look you will have what you own
But i must never walk you home
For there are many things i’ve learned
Goodnight my lover
I’m thinking of her
But i must never let you know
And all through the night, like a rag doll
I could hear her move, i could hear you call
Like a note, black and white
When you dance you will learn
When you learn you’ll return
When you turn you will look
When you look you will have what you own
But i must never walk you home
For there are many things i’ve learned
Goodnight my lover
I’m thinking of her
But i must never let you know
Sing a song for me, now baby
Sing a song for me, my love
Sing a song for me, now darling
Sing a song for me, my love
Sing a song for me, now baby
Sing a song for me, my love
Sing a song for me, now darling
Tonight I know, you’re letting go
And there are many things i learned
Tonight i’ll be the one that had to let you go
Tonight i’ll be the first that had to let you know
It hurts so much to see you
Now the fear stands between you
And tonight i’ll be the one that had to let you go
For tonight i’ll be the first that had to let you know
Does it hurts so much to see you
Now the fear stands between you
And tonight i’ll be the one that had to let you go
For tonight i’ll be the first that had to let you know
And it hurts so much to see you
Now the fear stands between you
And tonight i’ll be the one that had to let you go
And tonight i’ll be the first that had to let you know
Goodnight my lover
I’m thinking of her
But i must never let you know
She said: goodnight my lover
I’m thinking of her
But i must never let you know

(переклад)

Я бажаю відчути тепло й смуток
Коли сонце знову з’являється на світанку
Як замітка, чорно-біла
Коли ти будеш танцювати, ти навчишся
Коли ти навчишся, ти повернешся
Коли обернешся, подивишся
Коли ти подивишся, то будеш мати те, що маєш
Щоб знайти місце відпочинку, із тіні
Про любов, яку ми колись стерли, означає, що ми більше не приховуємо
Як замітка, чорно-біла
Коли ти будеш танцювати, ти навчишся
Коли ти навчишся, ти повернешся
Коли обернешся, подивишся
Коли ти подивишся, то будеш мати те, що маєш
Але я ніколи не повинен проводжати вас додому
Бо я багато чого навчився
Доброї ночі, мій коханий
Я думаю про неї
Але я ніколи не повинен повідомляти вам про це
І всю ніч, як ганчір’яна лялька
Я чув, як вона рухається, я чув, як ти дзвониш
Як замітка, чорно-біла
Коли ти будеш танцювати, ти навчишся
Коли ти навчишся, ти повернешся
Коли обернешся, подивишся
Коли ти подивишся, то будеш мати те, що маєш
Але я ніколи не повинен проводжати вас додому
Бо я багато чого навчився
Доброї ночі, мій коханий
Я думаю про неї
Але я ніколи не повинен повідомляти вам про це
Заспівай для мене пісню, дитино
Заспівай пісню для мене, моя люба
Заспівай для мене пісню, мила
Заспівай пісню для мене, моя люба
Заспівай для мене пісню, дитино
Заспівай пісню для мене, моя люба
Заспівай для мене пісню, мила
Сьогодні ввечері я знаю, ти відпускаєш
І я багато чого навчився
Сьогодні ввечері я буду тим, хто повинен був відпустити вас
Сьогодні ввечері я буду першим, хто мав повідомити вас
Мені так боляче бачити тебе
Тепер між вами стоїть страх
І сьогодні ввечері я буду тим, хто повинен був відпустити вас
Сьогодні ввечері я буду першим, хто мав повідомити вас
Мені так боляче бачити вас
Тепер між вами стоїть страх
І сьогодні ввечері я буду тим, хто повинен був відпустити вас
Сьогодні ввечері я буду першим, хто мав повідомити вас
І мені так боляче бачити вас
Тепер між вами стоїть страх
І сьогодні ввечері я буду тим, хто повинен був відпустити вас
І сьогодні ввечері я буду першим, хто мав повідомити вас
Доброї ночі, мій коханий
Я думаю про неї
Але я ніколи не повинен повідомляти вам про це
Вона сказала: на добраніч, мій коханий
Я думаю про неї
Але я ніколи не повинен повідомляти вам про це