Переклад тексту пісні A Start With No Ending - The Magic Numbers

A Start With No Ending (оригінал)

When does a dream decide to lie?
Oh why…
When does a dream become a lulluby?
Oh why…
Why does a heart begin to cry?
Oh why…
Why do we never look love in the eye?
I’m just a boy pretending
And you’re just a girl pretending
And we are just a start with no ending
When does a house begin to fall?
If you had to choose, would you loose it all?
What are we hoping we might find?
Is it your or mine
Why does that every child will take who goes to sleep?
They never weep
Why does it always hurt to say goodbye
I’m just a boy pretending
And you’re just a girl pretending
And we are just a start with no ending
When does a dream decide to lie?
Oh why…
Why does a heart begin to cry?
Oh why…
I’m just a boy pretending
And you’re just a girl pretending
And we are just a start with no ending

(переклад)

Коли мрія вирішує брехати?
Ну чому…
Коли мрія стає колисковою?
Ну чому…
Чому серце починає плакати?
Ну чому…
Чому ми ніколи не дивимося коханню в очі?
Я просто хлопчик, який прикидається
А ти просто дівчина, яка прикидається
І ми це лише початок без кінця
Коли будинок почне падати?
Якби вам довелося вибирати, ви б втратили все?
Що ми сподіваємося знайти?
Це твоє чи моє
Чому це бере кожна дитина, яка йде спати?
Вони ніколи не плачуть
Чому завжди боляче прощатися
Я просто хлопчик, який прикидається
А ти просто дівчина, яка прикидається
І ми це лише початок без кінця
Коли мрія вирішує брехати?
Ну чому…
Чому серце починає плакати?
Ну чому…
Я просто хлопчик, який прикидається
А ти просто дівчина, яка прикидається
І ми це лише початок без кінця