Переклад тексту пісні Young And Dumb - The Lucksmiths

Young And Dumb (оригінал)

The last time I saw you
My guitar had just been stolen out the back of a car
And you were showing The Hemlock the scars of your recent break-up
We went searching all over town
Turned the city upside-down
But I forgot what was going on when you lit that place up
My throat was dry
But there was vodka flowing down from the summer sky
And in the Tenderloin that night, I felt a brand new spark now
We were talking after the show
Back at ten-ten-and-a-half
Wanted to tell you that no guitar could fix our broken hearts now
But hold on, the best things happen
When you don’t know what’s going on
Slow down and don’t say nothing
Just remember that we’re still young
And kinda … dumb
Young and dumb
But hold on, the best things happen
When you don’t know what’s going on
Slow down and don’t say nothing
'Cause the best things in love are still waiting to come
Hold on, the best things happen
When you don’t know what’s going on
Slow down and quit your yappin'
Just remember that we’re still young
And kinda dumb
Young and dumb

(переклад)

Востаннє я бачила вас
Мою гітару щойно вкрали із задньої частини автомобіля
І ви показували Болиголову шрами недавнього розриву
Ми шукали по всьому місту
Перевернули місто з ніг на голову
Але я забув, що відбувалося коли ви запалили це місце
У мене пересохло горло
Але з літнього неба текла горілка
І тієї ночі в Tenderloin я відчув нову іскру
Ми розмовляли після шоу
Повернутися о десять десять з половиною
Я хотів повідомити вам, що жодна гітара зараз не зможе виправити наші розбиті серця
Але тримайся, найкраще трапляється
Коли ти не знаєш, що відбувається
Сповільниться і нічого не кажіть
Просто пам’ятайте, що ми ще молоді
І якось... тупо
Молодий і німий
Але тримайся, найкраще трапляється
Коли ти не знаєш, що відбувається
Сповільниться і нічого не кажіть
Тому що найкращі речі в коханні все ще чекають, щоб прийти
Тримайся, найкраще трапляється
Коли ти не знаєш, що відбувається
Уповільнити і припиніть брязкати
Просто пам’ятайте, що ми ще молоді
І якась тупа
Молодий і німий