| I like the look of Wyoming
| Мені подобається вигляд Вайомінга
|
| Although I wasn’t there for long
| Хоча я був там недовго
|
| And I like the sound of Wyoming
| І мені подобається звук Вайомінга
|
| ‘Cause it sounds like the name of a song
| Бо це звучить як назва пісні
|
| The sky was big and the fields were wide
| Небо було велике, а поля широкі
|
| And if people lived there, they were all inside
| І якщо люди там жили, то всі вони були всередині
|
| In Wyoming
| У Вайомінгу
|
| I like the light of Wyoming
| Мені подобається світло Вайомінга
|
| It shone down in a painterly way
| Він засяяв по живопису
|
| I met no residents of Wyoming
| Я не зустрічав жителів Вайомінга
|
| So about them I’ve nothing to say
| Тож про них мені нема що сказати
|
| The grass was pale and the sky was grey
| Трава була бліда, а небо сіре
|
| And time that I spent there was less than a day
| І час, який я провів там, було менше дня
|
| In Wyoming
| У Вайомінгу
|
| There are fences of wood in Wyoming
| У Вайомінгу є дерев’яні паркани
|
| That roll across prairies so grand
| Це так грандіозно котиться по преріях
|
| But they hold nothing out and they hold nothing in
| Але вони нічого не витримують і нічого не тримають
|
| So their use I do not understand
| Тож їхнього використання я не розумію
|
| The rain in the distance, the shadow of cloud
| Дощ вдалині, тінь від хмари
|
| If the hills made a sound it was not very loud
| Якщо пагорби й видавали звук, він був не дуже голосним
|
| In Wyoming | У Вайомінгу |