Переклад тексту пісні World Encyclopedia Of Twentieth Century Murder - The Lucksmiths

World Encyclopedia Of Twentieth Century Murder (оригінал)

Around here the roofs are redder
And the houses are closer together
But the people are further apart
And it doesn’t ever really get dark
I bury myself in books
I’m very good at murderous looks
Gods knows how I can sleep
The company I keep
I keep myself amused
I keep it to myself
It’s not that I’m confused
It’s just that I can tell
It’s not a normal thing
To be interested in
But there’s nothing wrong with me
These walls are paper-thin
I can hear everything
Stock still and perfectly silent
Violently unhappy or happily violent?
I keep myself amused
I keep it to myself
It’s not that I’m confused
It’s just that I can tell
It’s not a normal thing
To be interested in
But there’s nothing wrong with me
From Jack Henry Abbott to the Red Light Bandit
From Dr Crippen to the Yorkshire Ripper
The Button and Badge Murder
The Brides in the Bath Murders
Ten Rillington Place to the Green Bicycle Case
You can’t trust anyone these days

(переклад)

Тут дахи червоніші
І будинки ближче один до одного
Але люди далі один від одного
І ніколи насправді не темніє
Я копаю себе в книгах
Я дуже добре вмію вбивчий вигляд
Бог знає, як я можу спати
Компанія, яку я підтримую
Я розважаю себе
Я тримаю це для себе
Це не те, що я розгублений
Я просто можу сказати
Це не звичайна річ
Бути зацікавленим в
Але зі мною немає нічого поганого
Ці стіни тонкі, як папір
Я чую все
Запас нерухомий і абсолютно безшумний
Жорстоко нещасний чи щасливо жорстокий?
Я розважаю себе
Я тримаю це для себе
Це не те, що я розгублений
Я просто можу сказати
Це не звичайна річ
Бути зацікавленим в
Але зі мною немає нічого поганого
Від Джека Генрі Еббота до Bandit Red Light
Від доктора Кріппена до Йоркширського розпушувача
Вбивство кнопки та значка
Вбивства наречених у Баті
Ten Rillington Place до зеленого велосипедного футляра
Сьогодні не можна довіряти нікому