Переклад тексту пісні What Passes For Silence - The Lucksmiths

What Passes For Silence (оригінал)

She knows how pathetic it looks
She’s read it in books
And seen it in strangers
Eyes on the fickle spring sky
Awaiting the morning
Everything changes
Unsure what to hope for
When it does
What the hell happened last night?
Their first ever fight
And those far-away sirens
She sighed to herself, «for fuck’s sake»
Lying awake in what passes for silence
Matching her breathing to his
What she’s wondering is
How did they come to this?
How did they come to this
How did they come to this

(переклад)

Вона знає, як пафосно це виглядає
Вона читала це у книгах
І бачив це у незнайомцях
Очі на мінливе весняне небо
В очікуванні ранку
Все змінюється
Не знаєте, на що сподіватися
Коли це станеться
Що в біса сталося минулої ночі?
Їхній перший в історії бій
І ці далекі сирени
Вона зітхнула про себе: «Чебани»
Лежати без сну в тому, що виходить за тишу
Збіг її дихання з його
Що вона дивується
Як вони до цього дійшли?
Як вони до цього дійшли
Як вони до цього дійшли