Переклад тексту пісні Untidy Towns - The Lucksmiths

Untidy Towns (оригінал)

First things first: I have a happy secret
The next bit’s worse
I intend to keep it that way
I can’t remember the last word spoken
I got some mail I didn’t open
It’s an un-read letter day
I know both of us are poor
But baby what are phone bills for
When it’s not raining
All these streets are filled with students
But you won’t catch me complaining it’s a nuisance
It’s useless I know
A storm rolls across the suburbs
And the streets are as empty as the cupboards
But for the boy most likely
And the girl most lovely
Given time I could get tired of all this sleeping
The days I’ve thrown away
And the hours that I am keeping
But for a while I’m fairly happy feeling hopeless
A somersault in a winter coat
I didn’t notice a thing
And I say it like it’s unrehearsed
But I said it in the bathroom first
«The boy most likely
And the girl most lovely»
The hedges and the hibiscus
As soon as she’s outside she says
«I grew up in the tidiest of towns»
Past the pub where my parents met
Resigning ourselves to modern architecture
Don’t let the barstools get you down

(переклад)

Перш за все: у мене є таємниця щастя
Наступний трохи гірший
Я маю намір так зберегти
Я не пам’ятаю останнього сказаного слова
Я отримав лист, який не відкривав
Це день непрочитаних листів
Я знаю, що ми обидва бідні
Але до чого тут рахунки за телефон?
Коли не дощ
Усі ці вулиці заповнені студентами
Але ви не зловите, щоб я скаржився, що це неприємно
Я знаю, що це марно
На передмістя накотиться шторм
А вулиці порожні, як шафи
Але для хлопчика швидше за все
І дівчина наймиліша
З огляду на час, я міг би втомитися від усього цього спати
Дні, які я викинув
І години, які я дотримую
Але деякий час я досить щасливий, відчуваючи безнадійність
Перекид у зимовому пальто
Я нічого не помітив
І я кажу це , наче це не відрепетується
Але я спершу це у ванній кімнаті
«Хлопчик, швидше за все
І дівчина наймиліша»
Живоплоти та гібіскус
Як тільки вона виходить на вулицю, вона каже
«Я виріс у найохайніших містах»
Повз паб, де познайомилися мої батьки
Змиритися з сучасною архітектурою
Не дозволяйте барним стільцям збити вас