Переклад тексту пісні Tmrw Vs Y'day - The Lucksmiths

Tmrw Vs Y'day (оригінал)

When it’s hot the whole town goes to the swimming pool
When it’s not the whole town stays inside
Walk past the war memorial
Towards the water slide
And on your left
Is all that’s left of the bowling green
A town without a football team
Once I thought I’d never leave here
Twice I swore I’d never return
Under-fifteens, undefeated
But the lessons learned
And the bridges burned…
These things hurt
But these things happen anyway
Tomorrow versus yesterday
An afternoon in the country
Is all that I was after
If I can’t see you in the future
I’ll see you in the pasture

(переклад)

Коли спекотно, все місто ходить у басейн
Коли це не все місто залишається всередині
Пройдіть повз меморіал війни
До водної гірки
І зліва
Це все, що залишилося від боулінг-гріна
Місто без футбольної команди
Колись я думав, що ніколи не піду звідси
Двічі я клявся, що ніколи не повернуся
До п’ятнадцяти років, непереможений
Але уроки вивчені
І згоріли мости…
Ці речі болять
Але такі речі все одно трапляються
Завтра проти вчора
Пообідній день у країні
Це все, що я шукав
Якщо я не побачу вас у майбутньому
Побачимось на пасовищі