| Thomas And Martha (оригінал) | Thomas And Martha (переклад) |
|---|---|
| Dorchester, August 1856 | Дорчестер, серпень 1856 р |
| I’m an old man now and ashamed of this | Тепер я старий і мені соромно за це |
| But I had to be in town for other reasons | Але я му був бути у місті з інших причин |
| I stood in a crowd of three or four thousand | Я стояв у натовпі з трьох чи чотирьох тисяч |
| The hood on her head and the rope around it | Капюшон на голові та мотузка навколо нього |
| And summer’s sometimes not the warmest season | А літо часом не найтепліша пора року |
| A fine figure shrouded in black | Чудова фігура, оповита чорним |
| Hung in the misty rain | Висіли під туманним дощем |
| Wheeled half-round and back | Колісні напівкруглі і назад |
| And her silk gown set off her shape | А її шовкова сукня підкреслювала її форму |
| I’m an old man now and ashamed of this | Тепер я старий і мені соромно за це |
| But in Dorchester, August 1856 | Але в Дорчестері, серпень 1856 р |
| I saw hanged Martha Brown of Birdsmoorgate | Я бачила повішену Марту Браун із Бердсмургейт |
