Переклад тексту пісні The Chapter In Your Life Entitled San Francisco - The Lucksmiths

The Chapter In Your Life Entitled San Francisco (оригінал)

Is it April yet?
I forget sometimes how slowly summer passes
You disappeared into Departures
Only half a year ago
It seems like so much more, you know
I went a fortnight without so much as an email
Then a postcard scant of detail
In which you wished me all the best
From the non-specific north west
Should it one day come to pass
That you sit down to your memoirs
Where will this go?
The chapter in your life entitled San Francisco
Are you warm enough?
I remember how the fog comes off the water
And the days are ever shorter
And I worry you’ll be cold
Or have you found someone to hold?
I spent the summer with the curtains drawn against it
Counting all the nights you’ve wasted
Under unfamiliar stars
Should it one day come to pass
That you sit down to your memoirs
Where will this go?
The chapter in your life entitled San Francisco
Are you ever coming clean?
Or will I never know the meaning
Of the lines you scribbled out
So that I couldn’t read between?
Are you ever coming home?
Or should I learn to do without you?
Should it one day come to pass
That you sit down to your memoirs
Where will this go?
The chapter in your life entitled San Francisco

The Chapter In Your Life Entitled San Francisco (переклад)

Уже квітень?
Іноді я забуваю, як повільно минає літо
Ви зникли в розділі «Відправлення».
Лише півроку тому
Здається, набагато більше, знаєте
Я проходив два тижня без такої як електронної пошти
Потім листівка з невеликою кількістю деталей
У якому ви побажали мені всього найкращого
З неспецифічного північного заходу
Якщо це одного дня відбудеться
Щоб ви сідали за свої мемуари
Куди це піде?
Розділ вашого життя під назвою Сан-Франциско
Вам достатньо тепло?
Я пригадую, як туман відривається від води
А дні стають все коротшими
І я хвилююся, що ви замерзнете
Або ви знайшли когось утримати?
Я провів літо із засунутими шторами
Підраховуючи всі ночі, які ви прожили даремно
Під незнайомими зірками
Якщо це одного дня відбудеться
Щоб ви сідали за свої мемуари
Куди це піде?
Розділ вашого життя під назвою Сан-Франциско
Ти колись чистиш?
Або я ніколи не дізнаюся значення
З рядків, які ви викреслили
Тож що я не міг читати між ними?
ти колись повертаєшся додому?
Або мені навчитись обробляти без вас?
Якщо це одного дня відбудеться
Щоб ви сідали за свої мемуари
Куди це піде?
Розділ вашого життя під назвою Сан-Франциско