Переклад тексту пісні Stayaway Stars - The Lucksmiths

Stayaway Stars - The Lucksmiths
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stayaway Stars, виконавця - The Lucksmiths. Пісня з альбому Cartography for Beginners, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.11.2013
Лейбл звукозапису: Lost and Lonesome
Мова пісні: Англійська

Stayaway Stars

(оригінал)
Yeah, you’re upset
So am I, so am I
I sometimes forget just how seldom you cry
And thus how much I hate it when you do
Yeah, you’re a mess, more or less
So am I
I sometimes forget there are stars in the sky
So nonchalant, though thoroughly thought through
Say you’re OK
And I’ll say «so am I»
And we’ll call it a day
So goodnight, so goodbye
It’s dark enough to disappear into
What sorry sights we sometimes are
These sameshit nights under stayaway stars
These sameshit nights in the saddest bars
The city lights and the stayaway stars
Lalalala Lalalala Lalalala
(переклад)
Так, ти засмучений
Такий я, я такий
Я іноді забуваю, як рідко ти плачеш
І тому як я ненавиджу це, як ви це робите
Так, ви більше-менш — безлад
Я також
Іноді я забуваю, що на небі є зірки
Так небайдуже, хоча й ретельно продумано
Скажіть, що все в порядку
І я скажу «я також»
І ми назвемо це день
Так на добраніч, так до побачення
Досить темно, щоб зникнути
Якими жалюгідними ми інколи буваємо
Ці самі чортові ночі під зірками
Ці ж лайні ночі в найсумніших барах
Вогні міста та зірки, що залишаються
Лалалала Лалалала Лалалала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
T-Shirt Weather 2008
Summer Town 1994
21 1994
Umbrella 1994
Victor Trumper 1994
Tree 1994
Fridge Magnet Song 1994
Andrew's Pleasure 1995
English Murder Mystery 1995
Weatherboard 1995
Birthday Present For Katrina 1995
Clever Hans 1994
The Year Of Driving Languorously 2001
Tale Of Two Cities 1995
Run Spot Run 1995
Cliched Title For Kris 1995
Silver Friends 1995
Snug 1995
I Am About To Sail 1995
Cat In Sunshine 1995

Тексти пісень виконавця: The Lucksmiths