Переклад тексту пісні Remote Control - The Lucksmiths

Remote Control (оригінал)

Twenty-five year old teenager steals every scene
He’s got wrinkles in his forehead
He’s supposed to be younger than me
He’s a rebel with a clause
His contracts guaranteed
He’s filthy rich and he’s squeaky clean
The beautiful ugly girl frowns for a while
But I’ll give her half an hour before she’s wearing a smile
A few home truths in a telephone booth
Her lipstick and her liposuction, new hair style
Rich little poor girl smiles at me
And her conscience shines as white as her teeth
It’s yellow below, it’s decaying beneath
Too much apple pie and ice cream and not enough to eat
Mother and father are so understanding
They never get upset and they never get angry
Home sweet home is sickly so
I’d like to throw the switch on the nuclear family
It’s right against wrong
Good against evil
Perfect problems for perfect people
Remote Control

(переклад)

Двадцятип'ятирічний підліток краде кожну сцену
У нього зморшки на лобі
Він повинен бути молодшим за мене
Він бунтар із пунктом
Його контракти гарантовані
Він брудно багатий, і він кричуще чистий
Красива потворна дівчина деякий час хмуриться
Але я даю їй півгодини, перш ніж вона посміхнеться
Кілька домашніх правд у телефонній будці
Її помада та її ліпосакція, нова зачіска
Маленька багата бідна дівчинка посміхається мені
І її совість сяє білою, як її зуби
Знизу він жовтий, знизу розкладається
Забагато яблучного пирога та морозива, але їх недостатньо, щоб їсти
Мама й батько такі розумніші
Вони ніколи не засмучуються і ніколи не сердяться
Дім, милий дім — хворобливий
Я хотів би включити нуклеарну сім’ю
Це правильно проти неправильного
Добро проти зла
Ідеальні проблеми для ідеальних людей
Пульт