Переклад тексту пісні Point Being - The Lucksmiths

Point Being (оригінал)

It was everything you’d hope for at the start of the day
Every feeling you’d want that words would not convey
I heard all my favourite numbers
And all my favourite names
And I could see point-b
But there was no way
That I could leave this sanctuary
That I call point-a
Everyone was busy with their earnest plans
I was feeling dizzy with life’s cold demands
Her bicycle was resting
Against the wall in the hallway
And I could see point-b
But there was no way
That I could leave this sanctuary
That I call point-a
Finally found my feet
Sunshine hit the street
A lifetime of misery that could’ve been
Just went begging…
The hope that I might fly
Would be my chief defense
Sunshine licked my eye
Wrapped myself in a fence
I crashed that little bike
And lost my baby tooth
Broken gears and buckled wheel
But I will fix it before she knows the truth
And I could see point-b
But there was no way
That I could leave
And I could see point-b
But there was no way
That I could leave this sanctuary
On this Earth there is no secret
Small enough could keep your trap shut

Point Being (переклад)

Це було все, на що ви сподівалися на початку дня
Кожне відчуття, яке ви хотіли б, щоб ці слова не передавали
Я почула всі мої улюблені номери
І всі мої улюблені імена
І я бачив пункт b
Але не було виходу
Щоб я міг покинути це святилище
Це я називаю точкою А
Усі були зайняті своїми серйозними планами
Я відчував запаморочення від холодних вимог життя
Її велосипед відпочивав
До стіни в коридорі
І я бачив пункт b
Але не було виходу
Щоб я міг покинути це святилище
Це я називаю точкою А
Нарешті знайшов свої ноги
Сонечко вийшло на вулицю
Нещасне життя, яке могло б бути
Просто пішов просити…
Надія, що я зможу полетіти
Це був би мій головний захист
Сонечко лизнуло мені око
Загорнувся в огорожу
Я розбив цей маленький велосипед
І втратив молочний зуб
Зламані шестерні та загнуте колесо
Але я виправлю це, перш ніж вона дізнається правду
І я бачив пункт b
Але не було виходу
Щоб я міг піти
І я бачив пункт b
Але не було виходу
Щоб я міг покинути це святилище
На цій Землі не таємниці
Досить невеликий може закрити вашу пастку