Переклад тексту пісні Once Again - The Lucksmiths

Once Again (оригінал)

You don’t know this yet but one day I’m sure you will
You don’t know this yet but there’ll be a time for us still
But right now your ticket’s in your pocket
I wish you’d somehow just forgotten it
Blame me, I’ll take it on the chin
And we can try this once again
If you stay tonight I’m sure we can work this out
If you stay tonight there’s so much to talk about
But you’re leaving town, there isn’t any point in trying now
But right now your ticket’s in your pocket
I wish you’d somehow just forgotten it
Blame me, I’ll take it on the chin
And we can try this once again
Try this once again
Try this once again
Come on, let’s not pretend
We don’t have time to work through these things
Come on over here with me
Feel the energy
Let’s take a walk in the quiet night
It’s the perfect time now, the creek is high
Come on now wait and see
How it’s meant to be
You don’t know this yet
You don’t know this yet

Once Again (переклад)

Ви ще цього не знаєте, але одного дня я впевнений, що ви дізнаєтеся
Ви ще не знаєте цього, але для нас ще буде час
Але зараз ваш квиток у вашій кишені
Я хотів би, щоб ви якось просто забули це
Звинувачуйте мене, я візьму це на підборіддя
І ми можемо спробувати це ще раз
Якщо ви залишитеся сьогодні, я впевнений, що ми можемо вирішити це
Якщо ви залишитеся сьогодні вночі, є про що поговорити
Але ви залишаєте місто, зараз немає сенсу пробувати
Але зараз ваш квиток у вашій кишені
Я хотів би, щоб ви якось просто забули це
Звинувачуйте мене, я візьму це на підборіддя
І ми можемо спробувати це ще раз
Спробуйте це ще раз
Спробуйте це ще раз
Давай, не будемо прикидатися
Ми не маємо часу розробляти ці речі
Давай сюди зі мною
Відчуйте енергію
Давайте прогуляємося тихою нічкою
Зараз ідеальний час, струмок високий
Давайте зачекайте і побачите
Як це має бути
Ви ще цього не знаєте
Ви ще цього не знаєте