Переклад тексту пісні Now I'm Even Further Away - The Lucksmiths

Now I'm Even Further Away (оригінал)

Alone tonight
I’d rather be by your side
As I drift out to sea
I think I should be in another place
Closer to the lips on your face
But now I’m even further away
Now I’m even further away
Now I’m even further away
Now I’m even further away
I started a fire and burned it down
My one desire is that beautiful sound
The sound of your voice
Tickling inside my mind now
But now I’m even further away
Now I’m even further away
Now I’m even further away
Now I’m even further away
From your secret sky
Ringlets of your hair in your eyes

Now I'm Even Further Away (переклад)

Сьогодні ввечері сам
Я б хотів бути поруч із тобою
Коли я дрейфую в море
Мені здається, що я повинен бути в іншому місці
Ближче до губ на обличчі
Але тепер я ще далі
Тепер я ще далі
Тепер я ще далі
Тепер я ще далі
Я розпалив пожежу і спалив його
Єдине моє бажання — це прекрасний звук
Звук вашого голосу
Зараз лоскотаю в моїй свідомості
Але тепер я ще далі
Тепер я ще далі
Тепер я ще далі
Тепер я ще далі
З твого таємного неба
Пучки вашого волосся в очах