Переклад тексту пісні Mezzanine - The Lucksmiths

Mezzanine (оригінал)

I could sense the static
Must have been the season
Climbed into the attic
Looking for the reason
She came up to find me
Saw me in the rafters
Just stood there behind me
Asked what I was after
I thought she was stronger
She said «I'm a sparrow
I can’t stay here much longer
Up here it’s all hollow»
She took time in leaving
Said she must be going
Up here in the evening
I had no way of knowing
She’s day, I’m night
Is it wrong that I’m right?
In this loft I’m lying
Darkness starts me yawning
Dusk brings clouds on crying
Rain on eve and awning
Down there she is sleeping
Warm-lit fireside scene
She wakes to hear me creeping
Down from my mezzanine
This girl, this roof
This world is leakproof
This world, this roof
This girl is leakproof

Mezzanine (переклад)

Я відчув статику
Мабуть, був сезон
Заліз на горище
Шукаю причину
Вона підійшла, щоб знайти мене
Бачив мене на крокви
Просто стояв позаду мене
Запитав, що я хочу
Я думав, що вона сильніша
Вона сказала: «Я горобець
Я не можу залишатися тут довго
Тут нагорі все порожнє»
Вона потроху пішла
Сказала, що, мабуть, їде
Тут увечері
Я не міг знати
Вона день, я ніч
Це не не те, що я правий?
У цьому горище я лежу
Темрява змушує мене позіхати
Сутінки викликають плач
Напередодні дощ і тент
Там, внизу, вона спить
Тепло освітлена сцена біля каміна
Вона прокидається, щоб почути, як я повзаю
Вниз із мого мезоніну
Ця дівчина, цей дах
Цей світ непроникний
Цей світ, цей дах
Ця дівчина герметична