Переклад тексту пісні Jewel Thieves - The Lucksmiths

Jewel Thieves (оригінал)

We are happy-go-lucky Johnny-come-latelys
Millionaire beach boys in ten-cent shirts
And our pictures are in all the papers
We stole a stone, for what it’s worth
We are jewel thieves
But we’re such great guys
That it’s hard to believe
We’re so handsome they’ll pay the ransom
We came in through an open window
Above suspicion, behind closed doors
We were double-crossed and we should have stayed single
But we messed around with square broads
We are jewel thieves
With our hands In our pockets
And our hearts on our sleeves
But when we were arrested we were bare-chested
Simple Simon says:
Put your hands in the air
Give back the diamond
We know it’s here somewhere
You’ve committed a crime
And you’re smiling like you don’t care

(переклад)

Нам пощастило, що Джонні прийшов останнім часом
Пляжні хлопці-мільйонери в сорочках за десять центів
А наші фотографії є ​​у ​​всіх газетах
Ми вкрали камінь, скільки він коштує
Ми викрадачі коштовностей
Але ми такі чудові хлопці
У це важко повірити
Ми такі красиві, що вони заплатять викуп
Ми зайшли через відчинене вікно
Над підозрою, за зачиненими дверима
Ми були подвійні, і ми повинні були залишитися самотніми
Але ми возилися з квадратними бабами
Ми викрадачі коштовностей
З нашими руками в наших кишенях
І наші серця в наших рукавах
Але коли нас заарештували, ми були голими
Простий Саймон каже:
Підніміть руки вгору
Поверніть діамант
Ми знаємо, що це десь тут
Ви вчинили злочин
А ти посміхаєшся, ніби тобі байдуже