Переклад тексту пісні How To Tie A Tie - The Lucksmiths

How To Tie A Tie (оригінал)

Not for the first time
I’m having second thoughts
In the days we used to shoplift
I was always getting caught
But we were penniless
And penitence was more than I could afford
For the last time:
You’ll be fine
That was forever ago
And better left behind
At the strangest of times
It weighs on your mind
If we’re not getting better
At least we’re getting by
Not working’s not working
So give something else a try
I’m watching closely
While my girlfriend shows me how to tie a tie

(переклад)

Не вперше
У мене інші думки
У ті часи, коли ми краділи в магазинах
Мене завжди ловили
Але ми були без грошей
І покаяння було більше, ніж я міг собі дозволити
Востаннє:
У вас все буде добре
Це було назавжди
І краще залишити позаду
У найдивніший час
Це важить на вашому розумі
Якщо нам не стане краще
Принаймні ми обходимося
Не працює – не працює
Тож спробуйте щось інше
я уважно спостерігаю
Поки моя дівчина показує мені, як зав’язувати краватку